Hai cercato la traduzione di mates da Inglese a Tamil

mates
தோழர்கள்

happy deepavali to all mates
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்

let's be a good mates forever
தான் எப்போதும் ஒரு நல்ல தோழர்கள் இருக்க வேண்டும்

and made of him two mates, the male and the female.
பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான்.

k no more fights let's be a good mates forever
கே இனி சண்டை தான் எப்போதும் ஒரு நல்ல தோழர்கள் இருக்க வேண்டும்

ok no more fights....let's be a good mates forever
சரி இனி சண்டை .... தான் எப்போதும் ஒரு நல்ல தோழர்கள் இருக்க வேண்டும்

and that he creates the two mates - the male and female -
இன்னும், நிச்சயமாக அவனே ஆண், பெண் என்று ஜோடியாகப் படைத்தான் -

that it is he who created the mates, the male and the female,
இன்னும், நிச்சயமாக அவனே ஆண், பெண் என்று ஜோடியாகப் படைத்தான் -

‘muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship
"அநியாயம் செய்தார்களே அவர்களையும் அவர்களுடைய துணைகளையும், அவர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றையும் ஒன்று சேருங்கள்.

and of all things we created two mates; perhaps you will remember.
நீங்கள் சிந்தித்து நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக ஒவ்வொரு பொருளையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் படைத்தோம்.

and wherein there shall be with them well-matched, bashful mates.
அவர்களுடன் கீழ்நோக்கிய பார்வையும், ஒரே வயதுமுடைய அமர கன்னிகைகளும் இருப்பார்கள்.

gather those who did wrong, and their mates, and what they used to worship.
"அநியாயம் செய்தார்களே அவர்களையும் அவர்களுடைய துணைகளையும், அவர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றையும் ஒன்று சேருங்கள்.

and leave what your lord has created for you as mates? but you are a people transgressing."
அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர்.

except before their mates or those whom their right hands possess, for they surely are not blameable,
ஆனால், அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளிடமோ அல்லது தங்கள் வலக்கரம் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களிடமோ தவிர - (இவர்களிடம் உறவு கொள்வது கொண்டும்) நிச்சயமாக அவர்கள் பழிக்கப்படமாட்டார்கள்.

k ma past is past if you don't wanna then ill talk quite....otherwise let's me a good mates
நீங்கள் மிகவும் பின் தவறான பேச்சு இனி வேண்டாம் என்றால் .... மற்றபடி என்னை ஒரு நல்ல தோழர்கள் அனுமதிக்க கே ma கடந்த கடந்த ஆகும்

o my prison mates! are different masters better, or allah, the one, the all-paramount?
"சிறையிலிருக்கும் என் இரு தோழர்களே! வெள; வேறான பல தெய்வங்கள் இருப்பது நல்லதா? அல்லது (யாவரையும்) அடக்கி ஆளகின்ற ஒருவனான அல்லாஹ்வா?

leaving aside those whom allah has created for you as your mates. nay, you are a people that has transgressed all limits."
அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர்.

don't want to say nothing! come just we shall be mates!! ? i what i'm telling yaar 😅
எதுவும் சொல்ல விரும்பாதே! நாங்கள் உறவினர்களாக இருங்கள்! ? நான் யாருக்குச் சொல்கிறேன்

"and leave those whom allah has created for you to be your mates? nay, ye are a people transgressing (all limits)!"
அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர்.

and of his signs is that he created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and he placed between you affection and mercy. indeed in that are signs for a people who give thought.
இன்னும், நீங்கள் அவர்களிடம் ஆறதல் பெறுதற்குரிய (உங்கள்) மனைவியரை உங்களிலிருந்தே உங்களுக்காக அவன் படைத்திருப்பதும்; உங்களுக்கிடையே உவப்பையும், கிருபையையும் உண்டாக்கியிருப்பதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும்; சிந்தித்து உணரக்கூடிய சமூகத்திற்கு நிச்சயமாக, இதில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.