Hai cercato la traduzione di me not taken da Inglese a Tamil

unnesscessory leave not taken
கீழ்ப்படிய வேண்டும்

forget-me-not flower
மலரை மறந்துவிடு

oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
"எனக்கு வந்த கேடே! (என்னை வழி கெடுத்த) ஒருவனை நண்பனாக ஆக்கிக் கொள்ளாது இருந்திருக்க வேண்டாமா?"

o woe is me! would that i had not taken such a one for a friend!
"எனக்கு வந்த கேடே! (என்னை வழி கெடுத்த) ஒருவனை நண்பனாக ஆக்கிக் கொள்ளாது இருந்திருக்க வேண்டாமா?"

forget-me-not flower how
மறதி மலர்

i live for me not for fucking society
மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலை

no one can love you more than me, not even you
என்னை விட உன்னை யாராலும் அதிகமாக நேசிக்க முடியாது, உன்னைக் கூட நேசிக்க முடியாது

"but fear allah, and shame me not."
"அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். என்னைக் கேவலப்படுத்தி விடாதீர்கள்" என்றும் கூறினார்.

alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!
"எனக்கு வந்த கேடே! (என்னை வழி கெடுத்த) ஒருவனை நண்பனாக ஆக்கிக் கொள்ளாது இருந்திருக்க வேண்டாமா?"

and keep your duty to allah, and shame me not!
"அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். என்னைக் கேவலப்படுத்தி விடாதீர்கள்" என்றும் கூறினார்.

that thou followedst me not! hast thou disobeyed my command?
"நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டாமா? (அவ்வாறு செய்வதை என்ன தடுத்தது?) நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களா?"

and disgrace me not on the day when people will be raised to life,
"இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் நாளில் என்னை நீ இழிவுக் குள்ளாக்காதிருப்பாயாக!"

im not single i'm not taken i am simply on reseve for the one who deserves my heart reseve
நான் தனிமையில் இல்லை நான் சுதந்திரத்துடன் உறவில் இருக்கிறேன்

i'm loyal because it's in me not because i need you
உங்கள் கடந்த காலத்திற்கு அல்ல, உங்கள் எதிர்காலத்திற்கு விசுவாசமாக இருங்கள்

"if ye believe me not, at least keep yourselves away from me."
"மேலும், நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையாயின் என்னை விட்டு விலகிக் கொள்ளங்கள்" (என்று மூஸா கூறினார்).

and that “he – exalted be his majesty – has not taken to himself either a wife or a son”;
"மேலும் எங்கள் இறைவனுடைய மகிமை நிச்சயமாக மிக்க மேலானது, அவன் (எவரையும் தன்) மனைவியாகவோ மகனாகவோ எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

"then, o my lord! put me not amongst the people who do wrong!"
"என் இறைவனே! அப்போது என்னை அந்த அநியாயக்காரர்களின் சமூகத்துடன் என்னைச் சேர்த்து வைக்காதிருப்பாயாக" என்று.

"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
"மேலும், நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையாயின் என்னை விட்டு விலகிக் கொள்ளங்கள்" (என்று மூஸா கூறினார்).

he said: then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention.
(அதற்கு அவர்) "நீர் என்னைப்பின் தொடர்வதாயின், எந்த ஒரு விஷயத்தைப் பற்றியும் - நானாகவே அதைப்பற்றி உமக்கு அறிவிக்கும் வரை - நீர் என்னிடம் கேட்கக் கூடாது" என்று சொன்னார்.