Hai cercato la traduzione di murky da Inglese a Tamil

mie murky
mie murky

like murky oil, it boils within bellies
அது உருக்கப்பட்ட செம்பு போல் இருக்கும்; வயிறுகளில் அது கொதிக்கும்.

save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

yea, such! - then shall they taste it,- a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold!-
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

and say, "the truth is from your lord, so whoever wills - let him believe; and whoever wills - let him disbelieve." indeed, we have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. and if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds [their] faces. wretched is the drink, and evil is the resting place.
(நபியே!) இன்னும் நீர் கூறுவீராக "இந்தச் சத்திய (வேதம்) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து (வந்து)ள்ளது" ஆகவே, விரும்புபவர் (அதனை) நம்பி கொள்ளட்டும். இனனும் விரும்புபவர் (அதனை) நிராகரிக்கட்டும். அநியாயக் காரர்களுக்கு (நரக) நெருப்பை நிச்சயமாக நாம் சித்தப்படுத்தியுள்ளோம்; (அந்நெருப்பின்) சுவர் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; அவர்கள் (தண்ணீர் கேட்டு) இரட்சிக்கத் தேடினால் உருக்கப்பட்ட செம்பு போன்ற தண்ணீரைக் கொண்டே இரட்சிக்கப்படுவார்கள். (அவர்களுடைய) முகங்களை அது சுட்டுக் கருக்கி விடும்; மிகக் கேடான பானமாகும் அது! இன்னும், இறங்கும் தலத்தில் அதுவே மிகக் கெட்டதாகும்.