Hai cercato la traduzione di must be explicitly modelled da Inglese a Tamil

must be positive
நேர்மறையாக இருத்தல் வேண்டும்

good book must be read
good book must be read

line must be at least 1
ஆகஷ்

column must be at least 1.
உயர வடிவம் கண்டிப்பாக குறைந்தது 1 ஆக இருக்க வேண்டும்.

step value must be different from 1
படியின் மதிப்பு 1ல்லிருந்து வேறுபட்டிருக்க வேண்டும்

permission denied: you must be root.
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: நீங்கள் நிர்வாகியாக இருத்தல் வேண்டும்.

"require" must be first command
"தேவை" முதல் கட்டளையாக இருத்தல் வேண்டும்

a branch must be specified for export.
ஏற்றுதலுக்கு ஒரு கிளை குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.

function must be called from the main thread.
முதன்மைத் தறியிலிருந்து செயற்பாட்டினை அழைத்தல் வேண்டும்.

"but stop them, for they must be asked:
"இன்னும், அவர்களை (அங்கே) நிறுத்தி வையுங்கள்; அவர்கள் நிச்சயமாகக் (கேள்வி கணக்குக்) கேட்கப்பட வேண்டியவர்கள்" (என்று மலக்குகளுக்குக் கூறப்படும்)

you must be change you wish to see in the world
நேர்மையே சிறந்த கொள்கை என்பது பழமொழி

you must be the change you wish to see in the world
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்

you must be the change you wish see in the world
நீங்கள் உலகில் காணக்கூடிய மாற்றமாக இருக்க வேண்டும்

you must be the change you wish to see |n the world
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்

saves the merge result. all conflicts must be solved!
ஒன்றுசேர் முடிவை சேகரி. அனைத்து குழப்பங்களும் தீர வேண்டும்.

the maximum total number of connections must be between 1 and 999.
மொத்த இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை 1 மற்றும் 999 ஆகியவற்றுக்கு இடையே மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.

[but first] stop them! for they must be questioned.’
"இன்னும், அவர்களை (அங்கே) நிறுத்தி வையுங்கள்; அவர்கள் நிச்சயமாகக் (கேள்வி கணக்குக்) கேட்கப்பட வேண்டியவர்கள்" (என்று மலக்குகளுக்குக் கூறப்படும்)

the new name is empty. a name with at least one character must be entered.
புதிய பெயர் காலியாகவுள்ளது. குறைந்தபட்சம் ஒரு எழுத்துகொண்ட பெயராவது இடப்பட வேண்டும். @ info: status

"who has done this to our deities? he must be a wrongdoer."
"எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இவ்வாறு (தீங்கு) செய்தது யார்? நிச்சயமாக அவன் அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனாக இருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.

the file %1 is too large. it must be %2 bytes or smaller.
கோப்பு %1 மிகவும் பெரியது. இது %2 பைட்கள் அல்லது அதைவிட சிறியதாக இருக்க வேண்டும்.