Hai cercato la traduzione di my akka gave birth to a baby boy da Inglese a Tamil

my sisters birth a baby boy
என் சகோதரி ஒரு ஆண் குழந்தை பிறந்தார்

yours blessing gave birth to a beautiful�� girl baby
ஒரு அழகான�� பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த உங்கள் ஆசீர்வாதம்

my sister has given to a baby boy
என் சகோதரிக்கு ஆண் குழந்தை உள்ளது

my blessed with a baby boy
எனக்கு ஆண் குழந்தை பிறந்தது

my sister has been a baby boy
என் சகோதரிக்கு ஆண் குழந்தை உள்ளது

my sister blessed with a baby boy
என் சகோதரி ஒரு ஆண் குழந்தை born

i got a baby boy
எனக்கு ஒரு ஆண் குழந்தை பிறந்திருக்கிறது

my younger brother having a baby boy
என் சகோதரருக்கு ஒரு ஆண் குழந்தை உள்ளது

congratulations born a baby boy
ஆண் குழந்தை வாழ்த்துக்கள்

a baby boy to my brother
அது என் சகோதரனுக்கு ஒரு ஆண் குழந்தை

hi all,we are blessed with a baby boy
அனைவருக்கும் வணக்கம்,எங்களுக்கு ஆண் குழந்தை பிறந்துள்ளது

i have become a father to a baby girl
எப்போதும் நான் அப்பா பெண்

let's celebrate deepavali by lighting up the house to dissolve the sufferings and give birth to a bright future... happy diwali to you and your family!
துன்பங்கள் கரைந்து, ஒளிமயமான எதிர்காலம் பிறக்க, வீடெங்கும் ஒளிவூட்டி கொண்டாடுவோம் தீபாவளி பண்டிகையை...உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் அன்பு கலந்த தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!

god has never given birth to a son and there is no other god besides him. if there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. god is too exalted to be as they believe him to be.
அல்லாஹ் தனக்கென ஒரு மகனை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. அவனுடன் (வேறு) நாயனுமில்லை அவ்வாறாயின் (அவர்கள் கற்பனை செய்யும்) ஒவ்வோர் நாயனும் தான் படைத்தவற்றை(த் தன்னுடன் சேர்த்து)க் கொண்டு போய் சிலர் சிலரைவிட மிகைப்பார்கள். (இவ்வாறெல்லாம்) இவர்கள் வர்ணிப்பதை விட்டும் அல்லாஹ் மிகவும் தூயவன்.

those of you who estrange their wives by equating them with their mothers—they are not their mothers. their mothers are none else but those who gave birth to them. what they say is evil, and a blatant lie. but god is pardoning and forgiving.
"உங்களில் சிலர் தம் மனைவியரைத் "தாய்கள்" எனக் கூறிவிடுகின்றனர், அதனால் அவர்கள் இவர்களுடைடைய தாய்கள்" (ஆகிவிடுவது) இல்லை இவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் தாம் இவர்களுடைய தாய்கள் ஆவார்கள் - எனினும், நிச்சயமாக இவர்கள் சொல்லில் வெறுக்கத்தக்கதையும், பொய்யானதையுமே கூறுகிறார்கள் - ஆனால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் பொறுப்பவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.

she pointed to the baby (and referred them to him for their answer). they said, "how can we talk to a baby in the cradle?"
(ஆனால், தம் குழந்தையிடமே கேட்கும் படி) அதன் பால் சுட்டிக் காட்டினார்; "நாங்கள் தொட்டிலில் இருக்கும் குழந்தையுடன் எப்படிப் பேசுவோம்?" என்று கூறினார்கள்.

those among you who divorce their wives by declaring them to be their mothers, such are not their mothers; none are their mothers except those who gave birth to them. indeed what they say is highly contemptible and false. verily allah is most pardoning, most forgiving.
"உங்களில் சிலர் தம் மனைவியரைத் "தாய்கள்" எனக் கூறிவிடுகின்றனர், அதனால் அவர்கள் இவர்களுடைடைய தாய்கள்" (ஆகிவிடுவது) இல்லை இவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் தாம் இவர்களுடைய தாய்கள் ஆவார்கள் - எனினும், நிச்சயமாக இவர்கள் சொல்லில் வெறுக்கத்தக்கதையும், பொய்யானதையுமே கூறுகிறார்கள் - ஆனால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் பொறுப்பவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.

those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers. their mothers are only those who gave birth to them. they surely utter what is unseemly and a lie. but god is forbearing and forgiving.
"உங்களில் சிலர் தம் மனைவியரைத் "தாய்கள்" எனக் கூறிவிடுகின்றனர், அதனால் அவர்கள் இவர்களுடைடைய தாய்கள்" (ஆகிவிடுவது) இல்லை இவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் தாம் இவர்களுடைய தாய்கள் ஆவார்கள் - எனினும், நிச்சயமாக இவர்கள் சொல்லில் வெறுக்கத்தக்கதையும், பொய்யானதையுமே கூறுகிறார்கள் - ஆனால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் பொறுப்பவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.