Hai cercato la traduzione di only legend can understand da Inglese a Tamil

i can understand
நான் புரிந்து கொள்ள முடியும்

no one can understand
யாரும் என்னை புரிந்து கொள்ளாத போது

u can understand my problem
நான் ஒரு பெண்

i can understand my feelings
தயவு செய்து என் உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்

u can understand what i am said
நான் சொல்வதை யு புரிந்து கொள்ள முடியும்

so they can understand my speech.
"என் சொல்லை அவர்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக!

i hope everyone can understand my thoughts
உனக்கு புரியும் என்று நினைக்கிறேன்

no one can understand mee better than me
யாரும் என்னை புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால்

i miss you in ways that not even words can understand
என் இதயத்தில் உனது இடத்தை யாராலும் மாற்ற முடியாது

i can understand tamil was in chennai for 6 months
aalaumai alavida

i miss school life in ways that not even words can understand
வார்த்தைகளால் கூட புரிந்து கொள்ள முடியாத வகையில் பள்ளி வாழ்க்கையை இழக்கிறேன்

no.. one... can.. understand...mee... better than me...
யாரும் என்னை புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால்

see mrs i can understand you in this so don’t get this word
என்னிடம் அவ்வலவு பனம் இருந்தால் நான் பெர வேண்டிய அவசியம் இல்லை

so that u can feel comfortable with me and can understand what i am saying
அதனால் நீங்கள் என்னுடன் வசதியாக உணர முடியும் மற்றும் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்

come to believe in god and his apostle, and struggle in the cause of god, wealth and soul. this will be good for you, if you can understand.
(அது) நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவன் தூதர் மீதும் ஈமான் கொண்டு, உங்கள் பொருள்களையும், உங்கள் உயிர்களையும் கொண்டு அல்லாஹ்வின் பதையில் ஜிஹாது (அறப்போர்) செய்வதாகும்; நீங்கள் அறிபவர்களா இருப்பின், இதுவே உங்களுக்கு மிக மேலான நன்மையுடையதாகும்.

o you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember god, putting aside your business. this is better for you if you can understand.
ஈமான் கொண்டவர்களே! ஜுமுஆ உடைய நாளில் தொழுகைக்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால், வியாபாரத்தை விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்வைத் தியானிக்க (பள்ளிக்கு) விரைந்து செல்லுங்கள் - நீங்கள் அறிபவர்களாக இருப்பின் இதுவே உங்களுக்கு மிக மேலான நன்மையுடையதாகும்.

as there are signs in the alternation of night and day, and in rain that god sends with which he revives the earth once dead, as there are in the changing of the winds, for people who can understand.
மேலும் இரவு பகல் மாறி மாறி வருவதிலும், வானத்திலிருந்து அருள் மாரியை அல்லாஹ் இறக்கி வைத்து, இறந்து போன பூமியை அதைக் கொண்டு உயிர்ப்பிப்பதிலும்; காற்றுகளை மாறி மாறி வீசச்செய்வதிலும் அறிவுடைய சமூகத்தாருக்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

it is he who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. god did not create them but with deliberation. he distinctly explains his signs for those who can understand.
அவன்தான் சூரியனைச் (சடர்விடும்) பிரகாசமாகவும், சந்திரணை ஒளிவுள்ளதாகவும் ஆக்கினான். ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையையும், காலக்கணக்கையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ளும் பொருட்டு(ச் சந்திரனாகிய) அதற்கு மாறி மாறி வரும் பல படித்தரங்களை உண்டாக்கினான்; அல்லாஹ் உண்மை(யாக தக்க காரணம்) கொண்டேயல்லாது இவற்றைப் படைக்கவில்லை - அவன் (இவ்வாறு) அறிவுள்ள மக்களுக்குத் தன் அத்தாட்சிகளை விவிரிக்கின்றான்.

every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the giant’s garden. it was a large lovely garden, with soft green grass. here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. the birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. “how happy we are here!” they cried to each other. one day the giant came back. he had been to visit his friend the cornish ogre, and had stayed with him for seven years. after the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle. when he arrived he saw the children playing in the garden. “what are you doing here?” he cried in a very gruff voice, and the children ran away. “my own garden is my own garden,” said the giant, “any one can understand that, and i will allow nobody to play in it but myself,” so he built a high wall all round it, and put up a notice board. trespassers will be prosecuted he was a very selfish giant. the poor children had now nowhere to play. they tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. they used to wander round the high walls when their lessons were over, and talk about the beautiful garden inside. “how happy we were there,” they said to each other. then the spring came, and all over the country there were little blossoms and little birds. only in the garden of the selfish giant it was still winter. the birds did not care to sing in it as there were no children, and the trees forgot to blossom. once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep. the only people who were pleased were the snow and the frost. “spring has forgotten this garden,” they cried, “so we will live here all the year round.” the snow covered up the grass with her great white cloak, and the forest painted all the trees silver. then they invited the north wind to stay with them, and he came. he was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down. “this is a delightful spot,” he said, “we must ask the hail on a visit.” so the hail came. every day for three hours he rattled on the roof of the castle till he broke most of the slates, and then he ran round and round the garden as fast as he could go. he was dresse
சுயநல மாபெரும்