Hai cercato la traduzione di ran da Inglese a Tamil

ran away
what is the raj

ramu ran the bus stop
ஆன்லைன் இலக்கண சரிபார்ப்பு

he ran away to the laden ship,
நிரப்பப்பட்ட கப்பலின் பால் அவர் ஒளித்தோடிய போது -

when he ran away to the laden ship
நிரப்பப்பட்ட கப்பலின் பால் அவர் ஒளித்தோடிய போது -

when he ran away to a ship completely laden,
நிரப்பப்பட்ட கப்பலின் பால் அவர் ஒளித்தோடிய போது -

recall what time he ran away unto a laden ship.
நிரப்பப்பட்ட கப்பலின் பால் அவர் ஒளித்தோடிய போது -

[mention] when he ran away to the laden ship.
நிரப்பப்பட்ட கப்பலின் பால் அவர் ஒளித்தோடிய போது -

so when they sighted our punishment, behold, they ran away from it.
ஆகவே, அவர்கள் நமது வேதனை (வருவதை) உணர்ந்தபோது, அவர்கள் அங்கிருந்து விரைந்தோடலானார்கள்.

that ran on under our eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
எனவே, எவர் (அவர்களால்) நிராகரிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தாரோ, அவருக்கு (நற்) கூலி கொடுப்பதற்காக, (அம்மரக்கலம்) நம் கண் முன்னிலையில் மிதந்து சென்று கொண்டிருந்தது.

then, when they perceived our might, behold, they ran headlong out of it.
ஆகவே, அவர்கள் நமது வேதனை (வருவதை) உணர்ந்தபோது, அவர்கள் அங்கிருந்து விரைந்தோடலானார்கள்.

then i ran away from you in fear, but my lord granted me the law and has appointed me as a messenger.
"ஆகவே, நான் அப்போது உங்களைப் பற்றி பயந்தபோது, உங்களை விட்டு(த் தப்பி) ஓடினேன்; பிறகு என் இறைவன் எனக்கு ஞானத்தை அளித்து, (அவனுடைய) தூதர்களில் என்னை (ஒருவனாக) ஆக்கியிருக்கிறான்.

so i ran away from you out of fear. but my lord has given me wisdom, and made me an apostle.
"ஆகவே, நான் அப்போது உங்களைப் பற்றி பயந்தபோது, உங்களை விட்டு(த் தப்பி) ஓடினேன்; பிறகு என் இறைவன் எனக்கு ஞானத்தை அளித்து, (அவனுடைய) தூதர்களில் என்னை (ஒருவனாக) ஆக்கியிருக்கிறான்.

rattled on the roof of the castle till he broke most of the slates, and then he ran round and round the garden as fast as he could go
english

when he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,
நிரப்பப்பட்ட கப்பலின் பால் அவர் ஒளித்தோடிய போது -

nay! but on their hearts is the ran (covering of sins and evil deeds) which they used to earn.
அப்படியல்ல: அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தவை அவர்களுடைய இருதயங்கள் மீது துருவாகப் படிந்து விட்டன.

everyday many people are involved in road accidents. some are killed. many more are injured or maimed. so it is important for us to learn to use the roads properly and safely. no sane person would like to be involved in an accident. as the roads are very busy nowadays, we should be very careful when crossing one. it is safer to use a pedestrian crossing or an overhead bridge whenever one is available. never cross a road by dashing across it. that is inviting trouble. if there are no crossings, then we must look carefully right and left and cross only when it is safe to do so. some of us take the bus to school. it is important that we do not try to get on or off a bus while it is still moving. i tried to get on a moving bus once. it dragged me a short distance and nearly ran over me. i was lucky to escape with only some scratches on my legs. also we must not fool around while in the bus. a suddenly lurch can send us knocking our heads against something hard. using a bicycle can be dangerous too. we must pay attention on the road and never cycle too far out to the middle of the road. we must obey all traffic rules. also we must make sure our bicycles are in good condition with working brakes, lights etc. these are some things we can do to avoid accidents. however there is no guarantee that we will never be involved in one. the important thing is to stay alert at all times while using the roads. we must know what is happening around us. in that way we can take necessary action to avoid danger whenever we see one. road safety is very much up to how we use the roads. use them carefully and we may be able to use them for a long time. use them carelessly and we may never be able to use them again.
தமிழில் சாலை பாதுகாப்பு கட்டுரை