Hai cercato la traduzione di sole rest in pease da Inglese a Tamil

may the god rest her soul in pease
கடவுள் அமைதி அவரது ஆன்மா ஓய்வெடுக்க

rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்

rest in peace anna
சாந்தியடைய அண்ணா

may his soul rest in peace
அவள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

may (name) rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

rest in peace my deepest condolences
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి నా ప్రగా do సంతాపం

lets pray to god for his soul rest in peace
அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கிரேன்

may your soul rest in peace. om namah dhivaye
உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace

my deepest condolence for the dearly departed. may his soul rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

my heartfelt condolences to the bereaved family. may her soul rest in peace.
அவரை இழந்து வாடும் குடும்பத்தினருக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவரது ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்.

our deepest condolences to you and your family. we pray god to let your mother soul rest in peace
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் எங்கள் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் . உங்கள் தாயாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கின்றோம்

lost of the father is heavy pain. my deepest condolences sister. may his soul rest in peace
தந்தையை இழப்பது பெரும் வேதனை. என் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் சகோதரி. அவரது ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்

his is whatever is at rest in the night and in the day. he is the hearing, the knowing.
இரவிலும் பகலிலும் வசித்திருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே சொந்தம்; அவன் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

dear brother, heard news about your mother. please accor our deepest condolences. may her soul rest in peace
அன்புள்ள சகோதரரே, உங்கள் தாயைப் பற்றிய செய்திகளைக் கேட்டேன். எங்கள் ஆழ்ந்த இரங்கலை தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவளுடைய ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

dear bala, i would like to offer my deepest sympathy to you and your family. may the soul of your father rest in peace
அன்புள்ள பாலா, உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் எனது ஆழ்ந்த அனுதாபத்தை தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் பிதாவின் ஆத்துமா சமாதானத்தில் இளைப்பாறட்டும்

do they not see that we have made the night for them to rest in and the day to give them light? there are certainly signs in that for people who believe.
நிச்சயமாக நாமே இரவை அதில் அவர்கள் ஓய்ந்திருப்பதற்காகவும், பகலை (அவர்களுக்கு) வெளிச்சமாகவும் ஆக்கினோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு நிச்சயமாக இதில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.