Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the modification dates of the file are equal but the files are not. select what to do.
கோப்புகளின் திருத்திய தேதிகள் ஒன்றாக உள்ளது, ஆனால் கோப்புகள் இல்லை. எதை செய்வதென்பதை தேர்ந்தெடுக்க.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of the bricks in this level are not what they seem. if you walk onto them you fall through. the enemies fall through them too.
இந்த நிலையில் உள்ள சில செங்கல்கள் பார்ப்பது போல் இல்லை. அதில் நீங்கள் நடந்தால் நீங்கள் உள்ளே விழுவீர்கள். எதிரிகளும் அதில் விழுவார்கள்.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1
the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten.% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.
à® à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ வாà®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. வà¯à®±à¯à®°à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯à®à®©à¯ à® à®à¯à®à®¿à® à®®à¯à®¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯ நிà®à®´à®²à®¾à®®à¯. à® à®à¯à®à®¿à®à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®° à®®à¯à®¤à®±à¯ பயனரின௠à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯à®¤à¯ தரà¯à®.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the people of the book are not all the same. some of them are straightforward. they recite the words of god in prostration at night.
(ஏனினும் வேதத்தையுடையோராகிய) அவர்கள் (எல்லோரும்) சமமல்லர்;. வேதத்தையுடையோரில் ஒரு சமுதாயத்தினர் (நேர்மைக்காக) நிற்கிறார்கள்;. இரவு நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுகிறார்கள். இன்னும் (இறைவனுக்கு சிரம்பணிந்து) ஸஜ்தா செய்கிறார்கள்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet they are not all alike; some of the people of the book are a nation upstanding, that recite god's signs in the watches of the night, bowing themselves,
(ஏனினும் வேதத்தையுடையோராகிய) அவர்கள் (எல்லோரும்) சமமல்லர்;. வேதத்தையுடையோரில் ஒரு சமுதாயத்தினர் (நேர்மைக்காக) நிற்கிறார்கள்;. இரவு நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுகிறார்கள். இன்னும் (இறைவனுக்கு சிரம்பணிந்து) ஸஜ்தா செய்கிறார்கள்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of the arabs of the desert around you are hypocrites, and some of the people of madina are stubborn in hypocrisy. you are not aware of them; we know them, and will punish them twice, and they will be sent to a harrowing doom.
உங்களைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறத்தவர்களில் நயவஞ்சகர்களும் இருக்கிறார்கள்; இன்னும் மதீனாவில் உள்ளவர்களிலும் நயவஞ்சகத்தில் நிலைபெற்றுவிட்டவர்களும் இருக்கிறார்கள் - (நபியே!) அவர்களை நீர் அறிய மாட்டீர், நாம் அவர்களை நன்கறிவோம்; வெகுசீக்கிரத்தில் நாம் அவர்களை இருமுறை வேதனை செய்வோம் - பின்னர் அவர்கள் கடுமையான வேதனையின்பால் தள்ளப்படுவார்கள்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the size of the file is over 2 gib. files larger than 2 gib are not supported by iso9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones). it is recommended to use the third version of iso9660 standard which is supported by most of the operating systems including linux and all versions of windows ©. however macos x cannot read images created with version 3 of iso9660 standard.
கோப்பின் அளவு 2 gib க்கு மேல். 2 gib க்கு மேல் அளவான கோப்புகளுக்கு iso9660 செந்தரம் முதல் இரண்டு பதிப்புகளுக்கு (அவைதான் பரவலாக பயன்படுகின்றன) ஆதரவு இல்லை.. ஆகவே iso9660 செந்தரம் மூன்றாம் பதிப்பை பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. லீனக்ஸ் விண்டோஸ் © உள்ளிட்ட பல இயங்குதளங்களுமிதை இப்போது ஆதரிக்கின்றன.. ஆனால் மேக் பத்து இதை ஆதரிப்பதில்லை.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the size of the file is over 2 gib. files larger than 2 gib are not supported by the iso9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones). it is recommended to use the third version of the iso9660 standard, which is supported by most operating systems, including linux and all versions of windows™. however, mac os x cannot read images created with version 3 of the iso9660 standard.
கோப்பின் அளவு 2 gib க்கு மேல். 2 gib க்கு மேல் அளவான கோப்புகளுக்கு iso9660 செந்தரம் முதல் இரண்டு பதிப்புகளின் (அவைதான் பரவலாக பயன்படுகின்றன) ஆதரவு இல்லை.. ஆகவே iso9660 செந்தரம் மூன்றாம் பதிப்பை பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. லீனக்ஸ் விண்டோஸ்™ (windows™) உள்ளிட்ட பல இயங்குதளங்களும் இதை இப்போது ஆதரிக்கின்றன.. ஆனால் iso9660 செந்தரம் மூன்றாம் பதிப்பு உருவாக்கிய பிம்பங்களை மேக் பத்து ஆதரிப்பதில்லை.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: