Hai cercato la traduzione di specifying da Inglese a Tamil

sheet name is the text specifying the name of the sheet.
தாளின் பெயர் என்பது தாளின் பெயரை குறிப்பதாகும்

this setting is for specifying a date when user accounts will expire.
இந்த அமைப்பு பயனர் கணக்கு காலாவதியாகும் போது குறிப்ப்பிடுவதற்க்காண தேதி.

new create a new icon, either from a template or by specifying the size
புதிய புதிய சின்னத்தை வார்ப்பிலிருந்தோ (அ) அதனுடைய அளவை குறித்தோ உருவாக்கவும்

a standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4
முனையத்தில் kbuildsycoca4 ஆணையிடுவது இந்நிரலை இயக்க வழக்கமான வழியாகும்

here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the x11 configuration file.
கூடுதலாக x11 வடிவமைப்பு கோப்பில் xkb விரிவாக்கங்களை குறிப்பிடுவதற்கு பதிலாக இங்கே அமைக்கலாம்.

offers to store files in both directories so that both directories are the same afterwards. works only when comparing two directories without specifying a destination.
இரண்டு அடைவிலும் கோப்புகளை சேமிப்பதற்கு அனுமதிப்பதால், இரண்டு அடைவுகளும் பின்னர் ஒன்றாகவே இருக்கும். இரண்டு அடைவுகளையும் சேருமிடம் குறிப்பிடாமல் ஒத்திடும் பொழுதுதான் வேலை செய்யும்.

specifying nis minimum uid requires nis file(s). please update kuser settings (files).
nis குழுத் தரவுத்தளம் ஠மைக்க இயலவில்லை.

specifying nis minimum gid requires nis file(s). please update kuser settings (file source settings).
ldap கேள்வி

a short description is probably not of much help to the developers investigating your report. if you provide a better one, for instance specifying a way to reproduce the crash, the issue can be more easily resolved.
மிக சுருக்கமாக உள்ள விவரணம் இதை படிக்கப்போகும் மென்பொருள் ஆக்கியோருக்கு அதிக உதவி தராது. இதைக்காட்டிலும் ஒரு நல்ல அறிக்கை தர முடியுமானால்- உதாரணமாக வழுவை திருப்பி நிகழத்டிக்காட்டக்கூடிய வழியை காட்டுதல்- இந்த வழுவை இன்னும் சுலபமாக களைய இயலும்.

it is not possible to send messages without specifying a sender address. please set the email address of identity '%1 'in the identities section of the configuration dialog and then try again.
பெறுநரின் முகவரியைக் குறிப்பிடாமல் செய்தியை அனுப்ப இயலாது. தயவுச் செய்து மின்னஞ்சலின் அறிமுகத்தின் முகவரியோடு '% 1' என்ற அறிமுக பகுதியில் உரையாடலை உள்ளமை அதன் பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.

certain features in ixguard support configurable checkpoint functions. these checkpoint functions can be defined explicitly and it is guaranteed that the specific check will be performed before the function is executed. care must be taken when specifying checkpoint functions as the signature provided in the configuration file must uniquely identify the desired function. due to mangling in languages such as objective-c and swift, checkpoint signatures don't match the source code. for each language there are a few rules which can be used to convert a source code function definition into a function name that can be used by ixguard.
ixguard இல் உள்ள சில அம்சங்கள் கட்டமைக்கக்கூடிய சோதனைச் சாவடி செயல்பாடுகளை ஆதரிக்கின்றன. இந்த சோதனைச் சாவடி செயல்பாடுகளை வெளிப்படையாக வரையறுக்கலாம் மற்றும் செயல்பாடு செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு குறிப்பிட்ட சோதனை செய்யப்படும் என்பது உத்தரவாதம். சோதனைச் சாவடி செயல்பாடுகளைக் குறிப்பிடும்போது கவனமாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் உள்ளமைவு கோப்பில் கொடுக்கப்பட்ட கையொப்பம் தேவையான செயல்பாட்டை தனித்துவமாக அடையாளம் காண வேண்டும். ஆப்ஜெக்டிவ் சி மற்றும் ஸ்விஃப்ட் போன்ற மொழிகள், சோதனைச் சாவடி கையொப்பங்கள் மூலக் குறியீட்டுடன் பொருந்தவில்லை. ஒவ்வொரு மொழிக்கும்