Hai cercato la traduzione di this is a true da Inglese a Tamil

this is a pencil
ethu oru pencil

this is a beautiful tree
இது ஒரு அழகான மரம்

this is a katti karuvi
thisai katti karuvi

do not. this is a lesson.
அவ்வாறல்ல! ஏனெனில் (இத்திருக் குர்ஆன் நினைவூட்டும்) நல்லுபதேசமாகும்.

waiting is a sign of true love
உண்மையான காதலுக்காக காத்திருக்கிறேன்

indeed, this is the true certainty,
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.

nay! this is a glorious quran,
(நிராகரிப்போர் எவ்வளவு முயன்றாலும்) இது பெருமை பொருந்திய குர்ஆனாக இருக்கும்.

nay, this is a glorious qur'an,
(நிராகரிப்போர் எவ்வளவு முயன்றாலும்) இது பெருமை பொருந்திய குர்ஆனாக இருக்கும்.

say: "this is a momentous message,
(நபியே?) கூறுவீராக "(நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்) இது மகத்தான செய்தியாகும்.

indeed, this is a glorious koran,
(நிராகரிப்போர் எவ்வளவு முயன்றாலும்) இது பெருமை பொருந்திய குர்ஆனாக இருக்கும்.

so this is a reason for late wishes
எனவே தாமதமான விருப்பங்களுக்கு இதுவே காரணம்

most surely this is a certain truth.
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.

nay; but this is a glorious qur'an,
(நிராகரிப்போர் எவ்வளவு முயன்றாலும்) இது பெருமை பொருந்திய குர்ஆனாக இருக்கும்.

a true bond never ends
ஒருஉண்மைஒருபோதும் முடிவடையாது

in this is a lesson for whoever fears.
நிச்சயமாக இதில் இறையச்சம் கொள்வோருக்கு படிப்பினை இருக்கிறது.

but whoever goes beyond this is a transgressor;
எனவே எவரேனும் இதற்கப்பால் (உறவு கொள்வதைத்) தேடினால் அவர்கள் (இறைவன் விதித்த) வரம்பை மீறியவர்கள்.

enveloping mankind; this is a painful punishment.
(அப்புகை) மனிதர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; "இது நோவினை செய்யும் வேதனையாகும்."

iam a true life long learner
என் வருகையை நான் விலக்கிவிடவில்லை

covering the people; this is a painful chastisement.
(அப்புகை) மனிதர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; "இது நோவினை செய்யும் வேதனையாகும்."