Hai cercato la traduzione di this is to bring in your kind notice da Inglese a Tamil

this is for your kind
இது உங்கள் வகையான தகவல்

this message is incentic today for your kind notice
உங்கள் அன்பான அறிவிப்புக்கு

this is for your kind information
இது உங்கள் வகையான தகவல்

this is for your kind information.
இது உங்கள் அன்பான தகவலுக்காக

this is to certify
பத்தி

dear sir, this is for your kind information
கடிதம்

this is to inform you
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

this is for your kind information known for your knowledge
இது உங்கள் வகையான தகவல்

if he wills, he has the full power to remove you, o mankind, and bring in others in your place.
மனிதர்களே! அவன் நாடினால், உங்களை அழித்துவிட்டு (உங்களுடைய இடத்தில்) வேறு மனிதர்களைக் கொண்டு வருவான்; இன்னும், அவ்வாறு செய்ய அல்லாஹ் பேராற்றல் உடையவன்.

this is to inform that i would be taking leave for next two days
சிங்கம் பற்றிய பத்தி

on the day when the earth is rent asunder, they will quickly come out of their graves. this is how easy it is for us to bring about the day of resurrection.
பூமி பிளந்து, அவர்கள் வேகமாக (வெளியே) வரும் நாள்; இவ்வாறு (அவர்களை) ஒன்று சேர்ப்பது நமக்கு எளிதானதாகும்.

this is the list of available keyboard layouts in your system. you can add a layout to the active list by selecting it and pressing "add" button.
இந்தப் பட்டியல் உங்கள் கணினியில் உள்ள விசைப்பலகையின் உருவரைகளைக் கொண்டுள்ளது. நடப்பில் உள்ள பட்டியலிற்கு உருவரையைச் சேர்க்க, அதை தேர்ந்தெடுத்து "சேர்" பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் செய்யலாம்.

[this is] a book that has been sent down to you—so let there be no disquiet in your heart on its account that you may warn thereby—and as an admonition for the faithful.
(நபியே!) இதன் மூலம் நீர் எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும் முஃமின்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் உமக்கு அருளப்பட்ட வேதமாகும்(இது). எனவே இதனால் உமது உள்ளத்தில் எந்த தயக்கமும் ஏற்பட வேண்டாம்.

if you do not go forth, he will chastise you with a painful chastisement and bring in your place a people other than you, and you will do him no harm; and allah has power over all things.
நீங்கள் (அவ்வாறு புறப்பட்டுச்) செல்லவில்லையானால், (அல்லாஹ்) உங்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை கொடுப்பான்; நீங்கள் அல்லாத வேறு சமூகத்தை மாற்றி (உங்களிடத்தில் அமைத்து) விடுவான். நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது - அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையோனாக இருக்கின்றான்.

whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the book before the creation of the souls. this is certainly easy for god
பூமியிலோ, அல்லது உங்களிலோ சம்பவிக்கிற எந்தச் சம்பவமும் - அதனை நாம் உண்டாக்குவதற்கு முன்னரே (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள்) ஏட்டில் இல்லாமலில்லை, நிச்சயமாக அது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானதேயாகும்.

do you not see that allah has created the heavens and the earth with truth? if he will, he can remove you and bring (in your place) a new creation!
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களையும், பூமியையும் உண்மையைக் கொண்டே படைத்திருக்கின்றான் என்பதை நீர் பார்க்கவிலலையா? அவன் நாடினால் உங்களைப் போக்கிவிட்டு புதியதொரு படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.

[this is] a book revealed to you, [o muhammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.
(நபியே!) இதன் மூலம் நீர் எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும் முஃமின்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் உமக்கு அருளப்பட்ட வேதமாகும்(இது). எனவே இதனால் உமது உள்ளத்தில் எந்த தயக்கமும் ஏற்பட வேண்டாம்.

respected sir, i, adarsh sharma, resident of 54, astha apartments, new delhi, am writing this letter to bring to your notice that my son, mr. sushant sharma’s, wedding is to take place on july 10th, 2020 at the address mentioned above and i would like to seek the permission for the same
மதிப்புமிக்க ஐயா, நான், புது தில்லி, அஸ்தா அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கும் 54, ஆதர்ஷ் சர்மா, எனது மகன் திரு. மேலே மற்றும் அதற்கான அனுமதியை நான் பெற விரும்புகிறேன்

my aim is to become an ias officer. this is because i want to improve many things arround my place. i want to make sure that people get a better life. my aim is to serve the nation. i hope i will become ias officer one day.
my aim is to become an ias officer. this is because i want to improve many things arround my place. i want to make sure that people get a better life. my aim is to serve the nation. i hope i will become ias officer one day.