Hai cercato la traduzione di two birds sitting on the tree da Inglese a Tamil

he is sitting on the chair
நாற்காலியில் அமரவும்

when the two receivers receive, sitting on the right and on the left.
(மனிதனின்) வலப்புறத்திலும், இடப்புறத்திலும் அமர்ந்து எடுத்தெழுதும் இரு(வான)வர் எடுத்தெழுதும் போது-

uncle is reading newspaper while sitting on the bench
மாமா செய்தித்தாள் படித்து வருகிறார்

and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left:
(மனிதனின்) வலப்புறத்திலும், இடப்புறத்திலும் அமர்ந்து எடுத்தெழுதும் இரு(வான)வர் எடுத்தெழுதும் போது-

my heart is sitting on my heart
என் இதயம் உங்களுக்காக துடிக்கிறது, எனவே கேளுங்கள்

(sitting) on couches, face to face,
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாறு கட்டில்கள் மீது (அமர்ந்திருப்பார்கள்).

the tree of zaqqum
நிச்சயமாக, ஜக்கூம் (கள்ளி) மரம் (அதுவே).

write an article on the tree's history
மரம் தன் வரலாறு கூறுகபற்றி கட்டுரை எழுதுக

bend the twig,bend the tree
மரம் இளமையாக இருக்கும்போதே வளைத்து

verily the tree of zaqqum
நிச்சயமாக, ஜக்கூம் (கள்ளி) மரம் (அதுவே).

lo! the tree of zaqqum,
நிச்சயமாக, ஜக்கூம் (கள்ளி) மரம் (அதுவே).

we will grow the tree and get the rain
மரம் வளர்பபோம் மழை பெறுவோம்

when the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
(மனிதனின்) வலப்புறத்திலும், இடப்புறத்திலும் அமர்ந்து எடுத்தெழுதும் இரு(வான)வர் எடுத்தெழுதும் போது-

is this better or the tree of zaqqum
அது சிறப்பான விருந்தா? அல்லது (நரகத்திலிருக்கும் கள்ளி) 'ஜக்கூம்' என்ற மரமா?

(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?
வலப்புறமிருந்தும் இடப்புறமிருந்தும் கூட்டம் கூட்டமாக.

show hidden files and folder in the tree.
தொடர் அடைவுகளில் மறைந்துள்ள கோப்புகளை காட்டு

shall eat the fruit of the tree of zaqqum,
ஜக்கூம் (என்னும் கள்ளி) மரத்திலிருந்தே நீங்கள் புசிப்பவர்கள்.

is this not a better reward than the tree of zaqqum
அது சிறப்பான விருந்தா? அல்லது (நரகத்திலிருக்கும் கள்ளி) 'ஜக்கூம்' என்ற மரமா?

"ye will surely taste of the tree of zaqqum.
ஜக்கூம் (என்னும் கள்ளி) மரத்திலிருந்தே நீங்கள் புசிப்பவர்கள்.

and the herb and the tree prostrate [to allah].
(கிளைகளில்லாச்) செடி கொடிகளும், (கொப்புங் கிளையுமாக வளரும்) மரங்களும் - (யாவும்) அவனுக்கு ஸுஜூது செய்கின்றன.