Hai cercato la traduzione di wherein da Inglese a Tamil

wherein are couches raised
அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.

wherein are discourses eternal.
அவற்றில் நிலையான சட்டதிட்டங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன.

wherein are two abundant springs.
அவ்விரண்டிலும், இரு ஊற்றுக்கள் (சதா) பொங்கிக் கொண்டே இருக்கும்.

wherein they will abide for ever;
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.

and comfort wherein they were amused.
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).

and the affluence wherein they rejoiced!
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).

or do you have a book wherein you read
அல்லது உங்களிடம் ஏதாவது வேத(ஆதார)ம் இருக்கின்றதா? அதில் நீங்கள் படித்திருக்கின்றீர்களா?

this is a day wherein they speak not,
இது, அவர்கள் (எதுவும்) பேச முடியாத நாள்.

and goodly things wherein they rejoiced;
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).

this is a day wherein they will not speak,
இது, அவர்கள் (எதுவும்) பேச முடியாத நாள்.

and pleasant things wherein they took delight!
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).

wherein are fruit and sheathed palm-trees,
அதில் கனிவகைகளும் பாளைகளையுடைய பேரீத்த மரங்களும்-

hell, wherein they roast: a wretched couch.
(அதுவே நரகம்) ஜஹன்னம் -அதில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அது தங்குமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது.

wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness.
"அதில் நீர் மேடு பள்ளத்தை காணமாட்டீர்."

and comforts of life wherein they used to take delight!
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).

and we gave them portents wherein was a clear trial.
அன்றியும், நாம் அவர்களுக்கு அத்தாட்சிகளை கொடுத்தோம்; அவற்றில் துலக்கமான சோதனை இருந்தது.

and gave them signs wherein there was a manifest trial.
அன்றியும், நாம் அவர்களுக்கு அத்தாட்சிகளை கொடுத்தோம்; அவற்றில் துலக்கமான சோதனை இருந்தது.

a day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
அந்நாளில் சிதறடிக்கப்பட்ட ஈசல்களைப் போன்று மனிதர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்.

and we vouchsafed unto them signs wherein was a manifest favour.
அன்றியும், நாம் அவர்களுக்கு அத்தாட்சிகளை கொடுத்தோம்; அவற்றில் துலக்கமான சோதனை இருந்தது.

and assuredly there hath come unto them tidings wherein is a deterrent.
அச்சுறுத்தலுள்ள பல செய்திகள் திடமாக (முன்னரே) அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றன.