Hai cercato la traduzione di 4 months, this is an absolut minimum da Inglese a Tedesco

this is an
die norm läßt die intention erkennen, daß das tatsächlich so

this is an...
eine...

this is an advan...
this a...

for two to four months this is their only nourishment".
für zwei bis vier monate ist das ihre einzige nahrung."

this is an affordable alternative for bridging large distances with minimum loss of quality.
hierbei handelt es sich um ein preisgünstiges kabel, das mit nur sehr geringem qualitätsverlust große abstände überbrücken kann.

this is an operator aid for removing the wrapping quickly and with a minimum of waste.
an der vom bediener zu steuernden auspackstation wird die verpackung der papierrollen schnell und papier sparend entfernt.

this is an amendment to an existing directive on the general minimum requirements for work equipment at work.
es handelt sich um die Änderung einer bestehenden richtlinie über allgemeine mindestvorschriften bei der benutzung von arbeitsmitteln bei der arbeit.

for months, we have had the feeling that this is an issue on which parliament is being strung along.
das parlament wird nicht beteiligt. es wird nicht abschließend eine entscheidung herbeigeführt.

this is an issue we discussed a few months ago.
Über dieses thema haben wir vor einigen monaten gesprochen.

in the summer months, this is likely to be the case every friday and saturday night.
die nacht verbringen sie in moab.

you may want to exchange them every 3 to 6 months (this is up to you).
falls sie es wuenschen, so koennen sie den baeren alle 3 bis 6 monate austauschen.

this is an ongoing dialogue and a new chapter will be revealed next month.
dieser dialog ist noch nicht abgeschlossen, und im kommenden monat wird ein neues kapitel eingeleitet.

the best moment to do this is 3-4 months after the oestrus.
die beste zeit für diese operation kommt 3-4 monate nach dem Östrus. nach dieser operation ist schwangerschaft ausgeschlossen.

this is an issue that has been the subject of debate in this house for many months.
dieses thema ist seit vielen monaten gegenstand der diskussion in diesem hause.

i run a sinus infection information web site, and for the past 6 months this is the only tactic i’ve used to generate traffic.
ich betreibe ein sinus-infektion informationen website, und für die letzten 6 monate das ist die einzige taktik, die ich benutzt habe, um traffic zu generieren.

this is an increase of around 17% on the quantity recovered in the previous six months.
dies bedeutet einen anstieg um rund 17 % gegenüber der zahl der in den vorhergehenden sechs monaten aus dem umlauf genommenen banknotenfälschungen.

but he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months. this is the penance ordained by allah.
und wer (dies) nicht aufbringen kann, fastet an zwei aufeinanderfolgenden monaten als reue vor allah.

this is an important undertaking to be pursued in the coming months and to be formalised at the spring european council.
vor uns liegen demnach erhebliche anstrengungen, die in den kommenden monaten fortgesetzt und auf der frühjahrstagung des europäischen rates formalisiert werden müssen.

for the first time since 1998, water from the onggi river has been running into lake ulaan for three months: this is a positive effect of the planting activities.
zum ersten mal seit 1998 floss für drei monate lang aus dem onggi fluss wasser in den ulaan see. dies ist ein positiver effekt der pflanzaktionen.

from 01 april 2016, we are only allowed to accept long-term rent of at least 2 months. this is due to the new law on the prohibition of misuse of housing in berlin.
ab 1. april 2016 ist die wohnung aufgrund des zweckentfremdungsgesetzes der stadt berlin nur noch zur langzeitmiete (min. 2 monate) buchbar.