Hai cercato la traduzione di a still small voice da Inglese a Tedesco

comes a still voice.
music.

in the still, small voice in man.
in der stille, sanfte stimme im menschen.

after the fire, there was a still small voice.
und nach dem feuer der ton eines leisen wehens.

he speaks with a still, small voice, deep within the heart.
er redet mit leiser, sanfter stimme tief in unser herz.

a still day.
ein stiller tag.

a letting-go is necessary if we are to hear the still small voice.
es ist notwendig, loszulassen, um die kleine leise stimme zu hören.

meanwhile, trekking is still small.
nur wenige sportbahnen sind in den herbstmonaten noch in betrieb.

thats when gods still, small voice broke through to my spirit.
dann drang gottes leise, sanfte stimme zu meinem geist durch.

a still uncontaminated nature
eine noch unversehrte natur,

- a "still active" questionnaire.
- a "still active" questionnaire.

and after the earthquake a fire; but the lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
und nach dem erdbeben kam ein feuer; aber der herr war nicht im feuer. und nach dem feuer kam ein stilles, sanftes sausen.

your baby is finally here: still small, but extremely cute.
endlich ist es da: noch klein, aber extrem süss.

12 and after the earthquake a fire; but the l ord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
12. und nach dem erdbeben kam ein feuer; aber der herr war nicht im feuer. und nach dem feuer kam ein still sanftes sausen.

that was in the old days when the eec was still small and unspoiled.
dies war in grauer vergangenheit, als die eg noch klein und unverdorben war, der fall.

19:12 and after the earthquake a fire; but the lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
19:12 nach dem beben kam ein feuer. doch der herr war nicht im feuer. nach dem feuer kam ein sanftes, leises säuseln.

often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.
die summe vieler kleiner stimmen hat oft eine geringere wirkung als eine einheitliche und stärkere stimme.

car production in hungary is still small compared to that of applicant countries.
verglichen mit den anderen beitrittsländern werden in ungarn jedoch erst geringe stückzahlen automobile hergestellt.

a collection of web links about macedonia - still small, but hopefully it will grow over time!
eine sammlung von weblinks über mazedonien - welche hoffentlich noch etwas wächst!

only you must listen to its voice, the small voice that is here in the heart.
doch müsst ihr auf seine stimme hören, die leise, ruhige und friedvolle stimme in der stille eures herzens.

foreign capital's share of the slovenian economy is at present still small.
der anteil ausländischen kapitals an der slowenischen wirtschaft ist derzeit noch gering.