Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12 for that would be a fire that consumes as far as abaddon, and it would burn to the root all my increase.
12 denn ein feuer ist es, das bis zum abgrund frißt, und das meinen ganzen ertrag entwurzeln würde.
abaddon is also said to have a prominent role in the last judgement, as the one who will take the souls to the valley of josaphat.
schlüssig wäre allerdings auch die auffassung, dass abaddon beide male "im auftrag gottes" straft: erst die verführten, dann den verführer (vgl.
11 they had as king over them the angel of the abyss, whose name in hebrew is abaddon, and in greek, apollyon.
11 sie haben über sich einen könig, den engel des abgrundes; sein name ist auf hebräisch abaddon, und im griechischen hat er den namen apollyon.