Hai cercato la traduzione di abiathar da Inglese a Tedesco

abiathar
abjatar

so abiathar brought the ephod to david.
da brachte ebjatar das ephod zu david.

and abiathar brought the ephod near to david.
und abjatar brachte das ephod zu david.

35 zadok and abiathar the priests will be there with you.
2sa 15:35 auch die priester zadok und abjatar sind dort bei dir.

35 are not zadok and abiathar the priests with you there?
35 und sind dort nicht die priester zadok und abjatar bei dir?

and he appointed zadok, the priest, in place of abiathar.
2:35 und der könig setzte benaja, den sohn jojadas, an seine statt über das heer, und zadok, den priester, setzte der könig an die statt abjathars.

21 abiathar told david that saul had killed the priests of the lord.
21 und verkündigte ihm, daß saul die priester des herrn erwürget hätte.

21 and abiathar told david that saul had killed the priests of the lord.
21 und abjatar berichtete david, dass saul die priester des herrn niedergemacht habe.

behold, there are with you in the city zadok and abiathar the priests.
und sind dort nicht die priester zadok und abjatar bei dir?

so zadok and abiathar took the ark of god back to jerusalem and stayed there.
so brachten zadok und abjatar die lade gottes nach jerusalem zurück, und sie blieben dort.

20 but abiathar, a son of ahimelech, who was the son of ahitub, escaped.
1sa 22:20 nur ein sohn des achitubsohnes achimelek, namens ebjatar, entkam. er floh zu david.

20 but abiathar, son of ahimelech son of ahitub, escaped and fled to join david.
1sa 22:20 nur ein einziger sohn ahimelechs, des sohnes ahitubs, namens abjatar, entkam und floh zu david.

22:21 and abiathar shewed david that saul had slain the lord's priests.
22:21 abjatar berichtete david, dass saul die priester des herrn umgebracht hatte.

and while he was still speaking, behold, nathan the son of abiathar the priest came;
während er noch redete, siehe, da kam jonatan, der sohn des priesters abjatar.

17 and zadok the son of ahitub and ahimelech the son of abiathar were priests, and seraiah was secretary,
17 und zadok, der sohn achitubs, und achimelech, der sohn abjatars, waren priester; und seraja war schreiber;

16 and zadok the son of ahitub and abimelech the son of abiathar were priests , and shavsha was secretary;
16zadok, der sohn achitubs, und abimelech, der sohn abjatars, waren priester, schawscha war staatsschreiber,

16 zadok the son of ahitub and abimelech the son of abiathar were the priests; shavsha was the scribe;
16 und joab, der sohn der zeruja, war über das heer gesetzt.

34 after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar. joab was the captain of the king’s army.
1ch 27:34 nach achitophel aber waren es jojada, benajahus sohn, und ebjatar. und feldhauptmann des königs war joab.

17 and zadok the son of ahitub, and ahimelech the son of abiathar, were priests; and seraiah was scribe;
2sa 8:17 zadok, der sohn ahitobs, und ahimelech, der sohn abjathars, waren priester; seraja war schreiber;

7 and david said to abiathar the priest, ahimelech's son, bring near to me, i pray thee, the ephod.
7 und david sprach zu abjathar, dem priester, dem sohne ahimelechs: bringe mir doch das ephod her!