Hai cercato la traduzione di absoluta da Inglese a Tedesco

vis absoluta
physischer zwang

atrial fibrillation > 100 bpm (tachyarrhythmia absoluta)
tachyarrhythmia absoluta

in and despite of his potentia absoluta god refuses to end suffering.
in und trotz seiner potentia absoluta verweigert sich gott, dem leiden ein ende zu bereiten.

not to act is actualisation of the potentia absoluta, an expression of liberty.
nicht zu handeln ist betätigung der potentia absoluta, freiheitsausdruck. gott allerdings nicht zu vermissen, ihm erst gar kein handeln aus freiheit zuzutrauen, verlässt den boden des glaubens an die geschichtsmächtigkeit gottes.

should it be that there is a remainder of arbitrariness in god based on his potentia absoluta?
existiert vielleicht doch ein rest von willkür in gott, der in seiner potentia absoluta gründet?

however, the challenge of reducing tuta absoluta in greenhouses in the presence of beneficial insects lead to the development of tuta roll.
=== kulturschäden ===die tomatenproduktion in südamerika kennt "tuta absoluta", im freiland wie im treibhaus, als eine der hauptschädlinge.

"la meua vocació de pintar es absoluta", entrevista an el temps 899, 4-10 septembre, 2001, pp.
* jordi sebastia: "la meua vocació de pintar es absoluta.

this recourse to the central principle of modern independence of man, to liberty, exactly follows a distinction theologically prepared in nominalism: that of potentia ordinata and absoluta.
diese inanspruchnahme des zentralen prinzips der neuzeitlichen selbstverständigung des menschen, dem der freiheit, schließt sich aber gerade einer unterscheidung an, die theologisch im nominalismus vorbereitet wurde: der von potentia ordinata und absoluta.

the harmful insects include: from the order of the lepidopterans (lepidoptera), for example, agrotis ypsilon, agrotis segetum, alabama argillacea, anticarsia gemmatalis, argyresthia conjugella, autographa gamma, bupalus piniarius, cacoecia murinana, capua reticulana, cheimatobia brumata, choristoneura fumiferana, choristoneura occidentalis, cirphis unipuncta, cydia pomonella, dendrolimus pini, diaphania nitidalis, diatraea grandiosella, earias insulana, elasmopalpus lignosellus, eupoecilia ambiguella, evetria bouliana, feltia subterranea, galleria mellonella, grapholitha funebrana, grapholitha molesta, heliothis armigera, heliothis virescens, heliothis zea, hellula undalis, hibernia defoliaria, hyphantria cunea, hyponomeuta malinellus, keiferia lycopersicella, lambdina fiscellaria, laphygma exigua, leucoptera coffeella, leucoptera scitella, lithocolletis blancardella, lobesia botrana, loxostege sticticalis, lymantria dispar, lymantria monacha, lyonetia clerkella, malacosoma neustria, mamestra brassicae, orgyia pseudotsugata, ostrinia nubilalis, panolis flammea, pectinophora gossypiella, peridroma saucia, phalera bucephala, phthorimaea operculella, phyllocnistis citrella, pieris brassicae, plathypena scabra, plutella xylostella, pseudoplusia includens, rhyacionia frustrana, scrobipalpula absoluta, sitotroga cerealella, sparganothis pilleriana, spodoptera frugiperda, spodoptera littoralis, spodoptera litura, thaumatopoea pityocampa, tortrix viridana, trichoplusia ni, zeiraphera canadensis.
zu den schädlichen insekten gehören aus der ordnung der schmetterlinge (lepidoptera) beispielsweise agrotis ypsilon, agrotis segetum, alabama argillacea, anticarsia gemmatalis, argyresthia conjugella, autographa gamma, bupalus piniarius, cacoecia murinana, capua reticulana, cheimatobia brumata, choristoneura fumiferana, choristoneura occidentalis, cirphis unipuncta, cydia pomonella, dendrolimus pini, diaphania nitidalis, diatraea grandiosella, earias insulana, elasmopalpus lignosellus, eupoecilia ambiguella, evetria bouliana, feltia subterranea, galleria mellonella, grapholitha funebrana, grapholitha molesta, heliothis armigera, heliothis virescens, heliothis zea, hellula undalis, hibernia defoliaria, hyphantria cunea, hyponomeuta malinellus, keiferia lycopersicella, lambdina fiscellaria, laphygma exigua, leucoptera coffeella, leucoptera scitella, lithocolletis blancardella, lobesia botrana, loxostege sticticalis, lymantria dispar, lymantria monacha, lyonetia clerkella, malacosoma neustria, mamestra brassicae, orgyia pseudotsugata, ostrinia nubilalis, panolis flammea, pectinophora gossypiella, peridroma saucia, phalera bucephala, phthorimaea operculella, phyllocnistis citrella, pieris brassicae, plathypena scabra, plutella xylostella, pseudoplusia includens, rhyacionia frustrana, scrobipalpula absoluta, sitotroga cerealella, sparganothis pilleriana, spodoptera frugiperda, spodoptera littoralis, spodoptera litura, thaumatopoea pityocampa, tortrix viridana, trichoplusia ni, zeiraphera canadensis.