Hai cercato la traduzione di abubakar da Inglese a Tedesco

contestant: abdusalam abubakar (16)
teilnehmer: abdusalam abubakar (16)

abdulsalami abubakar acting as mediator.
abdulsalami abubakar als vermittler teilnimmt.

general abdulsalami alhaji abubakar (rtd.
abdulsalami abubakar (* 13.

abubakar is on place 18.588 with 5 points.
abubakar ist auf platz 18.588 mit 5 punkten.

hafsat abiola, et al.,v. abdulsalami abubakar, 28 september 2007
hafsat abiola, et al.,v. abdulsalami abubakar, 28 september 2007

sayeed abubakar (10/26/2012 1:24:00 am)
8/2/2016 8/1/2016

the abubakar tafawa balewa university is located in the capital city bauchi.
== wirtschaft ==der hauptwirtschaftszweig in bauchi ist die landwirtschaft.

princess alexandra and prime minister abubakar tafawa balewa, nigeria, 1960.
prinzessin alexandra und premierminister abubakar tafawa balewa, nigeria, 1960.

the power behind obasanjo is his vice president, abubakar atiku, a northern muslim.
die macht hinter obasanjo ist sein vizepräsident, abubakar atiku, ein moslem aus dem norden.

these suspicions were eventually confirmed by boko haram's leader since 2009 abubakar shekau.
diese anschuldigung wurde anschließend vom anführer dieser gruppe abubakar shekau, der sie seit 2009 leitet, bestätigt.

to consolidate his rule, sayyid abubakar united the local political units under the umbrella of the sultanate.
um seine herrschaft zu festigen, vereinte er die lokalen politischen einheiten unter der schirmherrschaft des sultanats.

i sincerely hope that the new ruler, general abubakar, really adheres to the declarations that he has just made.
ich hoffe sehr, daß der neue machthaber, general abubakar, seine erklärungen, die er jetzt gemacht hat, auch wirklich einhält.

boko haram leader abubakar shekau has repeatedly threatened to attack chadian interests before monday's bombings.
der anführer von boko haram, abubakar shekau, hatte vor den bombenanschlägen am montag dem tschad mehrfach gedroht.

i recall that the on 13 july the council urged general abubakar to release all the remaining detainees and to clarify his plans for future elections.
ich erinnere daran, daß der rat am 13. juli general abubakar dringend aufforderte, alle übrigen inhaftierten freizulassen und seine pläne für zukünftige wahlen zu klären.

the new head of state, general abubakar, has released a number of political detainees and clearly stated his intention to steer the country towards civilian rule.
das neue oberhaupt des staates, general abubakar, hat eine reihe politischer gefangener freigelassen und seine absicht, das land in die richtung einer zivilregierung zu führen, deutlich zum ausdruck gebracht.

buhari has wide support in the north and abubakar has a formidable and well-resourced party machine; but mutual distrust run deep in both camps.
buhari bekommt breite unterstützung im norden des landes und abubakar verfügt über eine gewaltige und bestens ausgestattete wahlkampfmaschinerie, aber das gegenseitige misstrauen ist in beiden lagern tief.

on the part of his successor, abubakar, there have been a few small signs that point in the right direction, but there remains a tremendous amount to be done.
von seinem nachfolger abubakar sind einige kleinere signale gekommen, die in die richtige richtung weisen, aber es gibt noch eine ganze menge zu tun.

the newly proclaimed president, general abubakar, has freed a few political prisoners, but it is still not clear what his actual intentions are in terms of opening a new page in the history of nigeria.
der neue präsident, general abubakar, hat zwar einige politischen gefangenen freigelassen, doch ist noch nicht klar, ob und inwieweit er beabsichtigt, in der geschichte nigerias eine neue seite aufzuschlagen.

guilty of having given birth as divorcées and condemned to the most horrible of deaths, by stoning, mrs hussaini and mrs abubakar are guilty of being women in a region which fundamentalist koranic or sharia law has stripped of all semblance of humanity.
sie wurden schuldig gesprochen, leben gegeben zu haben, nachdem sie geschieden waren, und dafür zur schrecklichsten aller todesstrafen, zum tod durch steinigung, verurteilt. frau husseini und frau abubakar haben sich schuldig gemacht, in einer region, die aufgrund der fundamentalistischen anwendung des korangesetzes, der scharia, unterhalb der standards der menschlichkeit steht, frau zu sein.

firstly, the unexpected death of general abacha, then the naming of a new ruler, general abubakar, and finally the equally unexpected death of the imprisoned opposition leader, the elected president abiola.
erst der überraschende tod von general abacha, dann die ernennung eines neuen machthabers, general abubakar, und dann der genauso überraschende tod des inhaftierten oppositionsführers, des gewählten präsidenten abiola.