Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when news of this reached 'amr, he ordered a body of his troops to cross the nile and invade fayoum and abuit.
als diese nachricht 'amr erreichte, befahl er einigen truppen den nil zu überqueren und fayyum und abuit zu besetzen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from abuit, they fled down the nile to nikiu without informing the people of fayoum and abuit that they were abandoning their cities to the enemy.
von abuit floh die garnison nilabwärts nach nikiu ohne die bevölkerung von fayyum und abuit zu informieren, dass sie nun auf sich gestellt waren.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
====conquering of fayoum and babylon====when news of the muslims' victory at heliopolis reached fayoum, its byzantine garrison under the command of domentianus evacuated the city during the night and fled to abuit.
==== eroberung von fayyum und babylon ====als die nachricht vom arabischen sieg bei heliopolis den oströmischen befehlshaber von fayyum domentianus erreichte, floh dieser des nachts nach abuit.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
