Hai cercato la traduzione di account policy da Inglese a Tedesco

take account of our data protection policy.
beachten sie unsere datenschutzerklärung.

taking account of sme size in policy-making
einbeziehung des elements der größe der kmu in die politiken

distribution of income account of resident policy holders
einkommensverteilungskonto gebietsansässiger versicherungsnehmer

taking account of the territorial dimension of cohesion policy
berÜcksichtigung des territorialen aspekts der kohÄsionspolitik

taking account of the cost of the lack of social policy.
berücksichtigung der kosten fehlender sozialpolitik.

take account of the “cost of the lack of social policy”.
die „kosten einer nicht vorhandenen sozialpolitik“ zu berücksichtigen.

better taking industry's needs into account in research policy
bessere berücksichtigung der industriellen bedürfnisse in der forschungspolitik

better taking industry's needs into account in research policy;
bessere berücksichti­gung der bedürfnisse der industrie in der for­schungspolitik;

i took into account the public’s expectations regarding sustainable agricultural policy.
ich habe die erwartungen der Öffentlichkeit an eine nachhaltige agrarpolitik berücksichtigt.

taking account of the information society within social policy and other policies;
die informationsgesellschaft in der sozialpolitik und in anderen politikbereichen berücksichtigt;

commission takes account of the spring council's policy orientations and adopts:
die kommission trägt den vom europäischen rat auf seiner früh­jahrstagung vorgege­benen politischen orientierungen rech­nung und verabschie­det:

taking due account of them, part ii presents country-specific economic policy recommendations.
entsprechend enthält teil ii länderspezifische wirtschaftspolitische leitlinien.

(iii) coherence : taking development objectives into account in the common fisheries policy:
iii) kohärenz: berücksichtung der entwicklungspolitischen ziele in der gemeinsamen fischereipolitik

regional policy accounts for 34% of the aid.
auf regionale maßnahmen entfallen 34% der beihilfen.

all policies should take into account this simple fact.
diese einfa­che tatsache darf bei keiner maßnahme vergessen werden.

business, european investment bank 21/05/2015 monetary policy accounts account of the monetary policy meeting
unternehmen und zum binnenmarkt, europäische investitionsbank 21/05/2015

we also have to take national economic policy into account.
es geht auch um bezugnahme auf nationale wirtschaftspolitik.

agricultural policy needs to take account of various aspects.
agrarpolitik muss auf eine vielzahl von aspekten achten.

these shall be selected from the 42 measures identified by the eccp, taking into due account policy orientations already developed by the commission.
diese sollten unter den 42 im eccp festgelegten maßnahmen ausgewählt werden, wobei von der kommission bereits entwickelte politikausrichtungen gebührend zu berücksichtigen sind.

taking better account of the youth dimension in other policies.
stärkere berücksichtigung der jugendbelange in anderen politikbereichen.