Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
light curtain
lichtgitter
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
light curtain apparatus
lichtvorhangsvorrichtung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
autocollimatory light curtain.
autokollimationslichtvorhang.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
system or light curtain
system oder lichtvorhang
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
light curtain generating device
vorrichtung zur erzeugung eines lichtgitters
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
light curtain adjustment device.
justieranordnung für lichtgitter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
object detection and light curtain
objekterfassung und lichtgitter
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
light curtain with transmitter and receiver
lichtvorhang mit sender und empfänger
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
safety device, particularly light curtain
schutzeinrichtung, insbesondere lichtgitter
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
introduction to the new light curtain standard
einstieg in den neuen lichtvorhang-standard
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segmented light curtain system and method.
unterteilter lichtvorhang.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
redundant safeguarding combined with a light curtain
redundante absicherung in kombination mit dem lichtvorhang
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
light curtain or light barrier with aligning aid
lichtschranke oder lichtvorhang mit ausrichthilfe
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the press can be activated via the light curtain.
die presse lässt sich über den lichtvorhang auslösen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
safety technology production, including infrared light curtain
herstellung von sicherheitstechnik , u.a. infrarot-lichtvorhang
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konturflex - measuring light curtain (pdf, ~3 mb)
konturflex - messender lichtvorhang (pdf, ~3 mb)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the light curtain’s test input monitors this functionality.
der testeingang beim lichtvorhang erlaubt das Überprüfen der einwandfreien funktion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the light curtain control provides optimum safety to the user.
die lichtvorhangsteuerung bietet höchste bedienersicherheit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
light curtain system with individual beam indicators and method of operation.
lichtvorhang mit anzeigern von einzelnen lichtstrahlen und betriebsverfahren.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
are you looking for a light curtain with integrated blanking and muting?
sie suchen einen lichtvorhang mit integriertem blanking und muting?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: