Hai cercato la traduzione di add license files da Inglese a Tedesco

add license files
lizenzdateien hinzufügen

add license
lizenz hinzufügen

downloading license files...
lade lizenzdateien herunter ...

add license information
grundlegende informationen

launch diskeeper administrator and run the add license files wizard.
starten sie diskeeper administrator und führen sie den assistenten lizenzdateien hinzufügen aus.

installing the license file
installation der lizenzdatei

license file not found.
die lizenzdatei wurde nicht gefunden.

launch diskeeper administrator and run the "add license files" wizard.
starten sie diskeeper administrator und führen sie den assistenten "lizenzdateien hinzufügen" aus.

avg rescue cd license file
avg rescue cd-lizenzdatei

installation of the license file.
zur installation der lizenzdatei.

avg rescue cd license file form
formular für avg rescue cd-lizenzdatei

notes about the license file:
hinweise zur lizenzdatei:

diskeeper administrator license files (*.dal)|*.dal|all files (*.*)|*.*
diskeeper administrator-lizenzdateien (*.dal)|*.dal|alle dateien (*.*)|*.*

to add licenses, select this task and browse to the folder to where you downloaded or stored your diskeeper license files.
um lizenzen hinzuzufügen, wählen sie diese aufgabe und gehen sie zu dem ordner, in den sie ihre diskeeper-lizenzdateien heruntergeladen und gespeichert haben.

use the add license files task to add diskeeper licenses to the diskeeper administrator database for use with diskeeper installations throughout your network.
nutzen sie die aufgabe lizenzdateien hinzufügen, um der diskeeper administrator-datenbank diskeeper-lizenzen zur verwendung auf diskeeper-installationen in ihrem netzwerk hinzuzufügen.

to add licenses to the zoo:
um lizenzen zum zoo hinzuzufügen:

otherwise, click the »+« icon in preferences > licenses and select the license file(s) from the add license dialog.
klicken sie ansonsten auf das »+« in einstellungen > lizenzen und wählen aus dem Öffnen-dialog die lizenzdatei(en) aus.

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->add license files
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->lizenzdateien hinzufügen

launch diskeeper administrator and run the <span style="font-weight: bold;">add license files </span> wizard.
starten sie diskeeper administrator und führen sie den assistenten <span style="font-weight: bold;">lizenzdateien hinzufügen </span> aus.