Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recovery of adiponitrile from a mixture of adiponitrile, aminocapronitrile and hexamethylenediamine
wiedergewinnung von adiponitril aus einem adiponitril, aminocapronitril und hexamethylendiamin enthaltenden gemisch
the hydrogenation affords a mixture comprising 6-aminocapronitrile, hexamethylenediamine and adiponitrile.
bei der hydrierung erhält man eine mischung, die 6-aminocapronitril, hexamethylendiamin und adipodinitril enthält.
process for the hydrolysis of adiponitrile and the production of nylon 6,6 utilizing low catalyst levels
verfahren zur hydrolyse von adiponitril und zur herstellung von nylon 66 unter verwendung von wenig katalysator
process for making hexamethylene diamine using ozone-treated adiponitrile that contains phosphorous compounds
verfahren zur herstellung von hexamethylendiamin unter verwendung von ozon-behandeltem adiponitril, dass phosphorverbindungen enthÄlt
the process of claim 13 wherein the dinitrile is selected from the group consisting of: adiponitrile and dodecanedinitrile.
verfahren nach anspruch 13, wobei das dinitril aus der gruppe, bestehend aus: adiponitril und dodecandinitril, ausgewählt ist.
particularly preferred compounds i are succinonitrile, glutaronitrile, adiponitrile, pimelonitrile and suberonitrile, very particularly preferably adiponitrile.
besonders bevorzugte verbindungen i sind bernsteinsäuredinitril, glutarsäuredinitril, adipinsäuredinitril ("adiponitril"), pimelinsäuredinitril und korksäuredinitril ("suberonitril"), ganz besonders bevorzugt adiponitril.
butadiene is also converted to sulfolane, chloroprene and 1,4-hexamethylenediamine (via 1,4-dichlorobutene and adiponitrile).
butadien wird ferner zu sulfolan, chloropren und 1,4-hexamethylendiamin (über 1,4-dichlorbuten und adipinsäuredinitril) umgesetzt.
it contains 1.01 gc % area adiponitrile, 0.25 gc % area methylglutaronitrile and 84.99 gc % area unreacted 3-pentenonitrile.
er enthält 1,01 gc-fl.-% adipodinitril, 0,25 gc-fl.-% methylglutarnitril sowie 84,99 gc-fl.-% unumgesetztes 3-pentennitril.