Hai cercato la traduzione di after consulting with jürgen da Inglese a Tedesco

consulting with
konsultation

consulting with passion
beratung mit leidenschaft

after consulting with his friends, he declined it as well.
er verkaufte deshalb sein journal und zog nach new york.

consulting with professional experts
durch eine fachlich qualifizierte beratung bzw. durch einen beratungsprozess

* with jürgen weber (ed.
* mit jürgen weber (hrsg.

an interview with jürgen klauke
ein interview mit jürgen klauke

interview with jürgen mayer h.
im gespräch: jürgen mayer h.

consulting with computer screen problems
beratung bei problemen am bildschirm

3. consulting with no time pressure:
3. beratung ohne zeitdruck:

(in cooperation with jürgen matthes)
(gemeinsam mit jürgen matthes)

after consulting with port office regarding width indicator on the road anyway drove.
nach rücksprache mit hafenbüro in bezug auf breite anzeige auf der straße trotzdem fuhren.

table 2 gives the best estimates of lifetime emissions after consulting with the industry.
tabelle 2 enthält die bestmöglichen schätzungen der emissionen während der lebensdauer nach konsultation der industrie.

1997 "santora" (with jürgen moritz)
1997 „santora“ (mit jürgen moritz)

after consulting with her mother, the daughter requested "the head of john the baptist."
nachdem sie mit ihrer mutter beraten hatte, bat die tochter "um den kopf von john the baptist."

multiple identities: an interview with jürgen klauke
multiple identitäten: ein interview mit jürgen klauke

after consulting with our clients, we would be happy to give you more information regarding our projects.
in absprache mit unseren kunden geben wir ihnen gerne weitere informationen zu diesen projekten.

after consulting with her team and with the guaranteed support of her current manager, she announced her candidacy.
nach absprache mit ihrem team und der garantierten unterstützung ihres jetzigen vorgesetzten machte sie ihre kandidatur wahr.

the commission, after consulting with member states, may adopt guidelines concerning the application of this article.
die kommission kann nach anhörung der mitgliedstaaten leitlinien für die anwendung dieses artikels festlegen.

after consulting with the buddha, the man accepted the offers, and the gifts he received amounted to nine crores.
nachdem er so die versammlung belehrt hatte und die zeit herankam, da der bodhisattva in die nähe der grenze kommen sollte, sprach er zu seinem schwiegervater: „vater, mein vater kommt, um euch zu besuchen.

the commission will present the regulation for deductions from other stocks later this year, after consulting with the member states concerned.
die kommission wird im laufe des jahres nach anhörung der betreffenden mitgliedstaaten die verordnung für die abzüge von anderen beständen vorlegen.