Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
related products: purification, alkalinization
weitere produkte: entschlackung, antioxydente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alkalinization process for cocoa in the aqueous phase.
alkalinisierungsverfahren für kakao in wässrigem medium.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place.
bei einer alkalisierung des harns findet eine partielle resorption statt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the stones themselves can be dissolved through increased hydration combined with alkalinization of the urine.
die steine selbst können durch eine hohe flüssigkeitszufuhr und eine gleichzeitige alkalisierung des urins aufgelöst werden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hydrologist named chen xing objected to this policy on the basis that it would lead to water logging and alkalinization of farm land due to a high water table produced by the dams.
ein hydrologe nannte chen xing, der gegen diese politik auf der grundlage eingewendet wurde, daß sie führen würde, um die protokollierung zu wässern und dem alkinization des ackerlandes wegen eines hohen wassertabelle, das durch die verdammungen produziert wurde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ammoniacal nitrogen, by cold distillation after slight alkalinization; the ammonia is obtained in a solution of sulphuric acid and determined as in method 2.1;
den ammoniumstickstoff durch kaltausblasen nach schwacher alkalisierung; das ammoniak wird in einer schwefelsäure-maßlösung aufgefangen und nach methode 2.1 bestimmt,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
next add 40 to 50 ml of 30 % sodium hydroxide, to obtain full alkalinization of the liquid and drive off the ammonia with the steam, collecting the distillate in 5 ml of boric acid solution placed in advance in the conical receiver flask with 10 ml of water, with the end of the bulb immersed in the liquid.
40 bis 50 ml 30 %ige natronlauge zugeben, um die flüssigkeit zu alkalisieren und den ammoniak durch wasserdampfdestillation auszufällen; das destillat in 5 ml borsäurelösung, die zuvor mit 10 ml wasser in den erlenmeyerkolben gegeben wurde, auffangen, wobei das ampullenende in die flüssigkeit tauchen muß.
