Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when alkan bought pechiney, for example, it moved all the research centres and headquarters to canada.
so verlagerte z.b. die firma alkan nach aufkauf des unternehmens pechiney alle forschungszentren und führungsstäbe nach kanada.
i see once more ... that really parochial environment where the talent of valentin alkan was formed and where his hard-working youth blossomed ...
zwischen 1839 und 1843 zog er sich aus unbekannten gründen völlig aus der Öffentlichkeit zurück.
the court postponed the sentenced and adjudicated that bedirhan alkan will be under supervision for 3 years (gündem, 11 march).
das gericht setzte die haftstrafe aus und beschloss, dass bedirhan alkan drei jahre lang unter beaufsichtigung steht.
according to legend, the french composer alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the talmud, a holy jewish book, in the study in his house.
einer legende zufolge soll der französische komponist alkan von einem umstürzenden bücherregal erschlagen worden sein, als er im studierzimmer seines hauses nach dem talmud, einem heiligen buch des judentums, greifen wollte.
alkan's compositions for organ have been among the last of his works to be brought back to the repertoire; a complete recording has been undertaken by kevin bowyer.
durch sein engagement in kooperation mit den alkan-gesellschaften in england und frankreich nimmt heute wieder eine wachsende anzahl von pianisten alkan in ihr repertoire auf.
the 4 star hotel alkan has 55 guest rooms spread across 7 floors and each room has a tv, safe, balcony/terrace and air conditioning, which is ideal for those hot summer nights on your holiday at the...
the 4 star hotel alkan has 55 guest rooms spread across 7 floors and each room has a tv, safe, balcony/terrace and air conditioning, which is ideal for those hot summer nights on your holiday at the...
[…] this post was mentioned on twitter by aufgemischt!, thomas vorreyer. thomas vorreyer said: yummy, it's kraut & raven. we recommend @cityslang's big birthday bash /w erol alkan, ewan pearson & more at cookies: http://bit.ly/a1r3gd […]
[…] this post was mentioned on twitter by aufgemischt!, thomas vorreyer. thomas vorreyer said: yummy, it's kraut & raven. we recommend @cityslang's big birthday bash /w erol alkan, ewan pearson & more at cookies: http://bit.ly/a1r3gd […]