Hai cercato la traduzione di alkoxycarbonyloxy da Inglese a Tedesco

3-(2-alkoxycarbonyloxy-phenyl)acrylic acid esters and their use as precursors for the delivery of olfactory compounds
3-(2-alkoxycarbonyloxyphenyl)acrylsÄureester und deren verwendung als vorstufen fÜr die zufÜhrung olfaktorischer verbindungen

the process according to claim 10, wherein said monovalent reactive group or a precursor thereof is selected from the group consisting of a hydroxyl group, a carboxyl group, an allyl group, and an alkoxycarbonyloxy group.
verfahren nach anspruch 10, worin die einwertige reaktive gruppe oder ein vorläufer davon aus der gruppe hydroxylgruppe, carboxylgruppe, allylgruppe und alkoxycarbonyloxygruppe gewählt ist.

q is hydrogen or a leaving group, such as halogen, alkoxy, aryloxy, acyloxy, alkyl- or arylsulfonyloxy, acylamino, alkyl- or arylsulfonamido, alkoxycarbonyloxy, aryloxycarbonyloxy. alkyl-, aryl- or heterocyclyl-s-carbamoylamino, a 5- or 6-membered, nitrogen-containing heterocyclic radical, imido or arylazo.
q ist wasserstoff oder eine abgangsgruppe wie halogen, alkoxy, aryloxy, acyloxy, alkyl- oder arylsulfonyloxy, acylamino, alkyl- oder aryl-sulfonamido, alkoxycarbonyloxy, aryloxycarbonyloxy, alkyl-, aryl- oder heterocyclyl-s-carbamoylamino, ein 5- oder 6-gliedriger stickstoffhaltiger heterocyclischer rest, imido und arylazo.