Hai cercato la traduzione di allegre da Inglese a Tedesco

mr claude allegre minister for education, research and technology
herr claude allegre minister für bildung, forschung und technologie

internship in the knorr ltd engineering office.. in porto allegre, brazil
1974 praktikum in porto alegre, brasilien

share your experiences and views on the campsite domaine des fumades - allegre
teile deine erfahrungen und ansichten auf dem campingplatz domaine des fumades allegre

mr allegre also criticised the eu authorities for making its rules on funding too bureaucratic.
claude allegre übte auch kritik an den eu-behörden, da diese zu bürokratische finanzierungsbestimmungen festlegten.

mozartband: « volcano allegre », a virtuoso blend of classical music, rock and pop
mozartband: „volcano allegre" kreuzt virtuos klassik mit rock und pop

since the world forum of porto allegre there is hope that another world is possible in which people will be directly associated with it.
das weltsozialforum von porto alegre weckt die hoffnung darauf, dass eine andere welt möglich ist, in der die völker direkt miteinander verbunden sind.

mr claude allegre, director of the institute of global physics in paris, took the view that we must put education at the heart of society; only then could we be truly successful economically.
claude allegre, leiter des "pariser institut de physique du globe", vertrat den standpunkt, dass die bildung zentrales anliegen der gesellschaft sein müsse, da nur so echter wirtschaftlicher erfolg möglich sei.

in 2001, as representative of the brazilian zulu nation, she received the zulu nation founder africa bambaataa in sao paulo. at the international social forum in porto allegre, she also fought for the recognition of women in the hip hop scene.
sie empfing 2001 als repräsentantin der brasilianischen zulu nation den zulu nation gründer africa bambaataa in sao paulo und setzte sich beim internationalen sozialforum in porto allegre für die akzeptanz der frauen in der hiphop szene ein.

« volcano allegre » is the name of the current second album, which was released after the enormous success of « soul » early on in 2006.
„volcano allegre » ist das aktuelle zweite album, das nach dem riesenerfolg von „soul » im frühjahr 2006 veröffentlicht wurde.

according to information from the french association of language teachers, the national union of secondary school teachers and the toulouse regional classics teaching association, moves are being made by the french minister of education, claude allegre, to abolish the teaching of ancient greek as part of the educational reforms scheduled for the beginning of 1998.
nach erklärungen des französischen philologenverbands, des nationalen oberschullehrerverbands und des regionalverbands toulouse für die erlernung alter sprachen ist der französische bildungsminister claude allègre im begriff, im rahmen der für anfang 1998 vorgesehenen schulreform den altgriechisch-unterricht abzuschaffen.