Hai cercato la traduzione di and can be configured to da Inglese a Tedesco

it can be configured to run
it can be configured to run

diskeeper and diskeeper administrator can be configured to
sowohl diskeeper als auch diskeeper administrator können für eine automatische prüfung

gif can be configured to be ecn-friendly.
gif kann ecn-freundlich konfiguriert werden.

diskeeper clients can now be configured to retain
diskeeper-clients lassen sich so konfigurieren,

both apache and iis can be configured to run on a different port.
sowohl apache als auch iis können so konfiguriert werden, dass sie auf einem anderen port laufen.

a client can be configured to override this value.
ein client kann diesen wert in der konfiguration überschreiben.

every www browser can be configured to reject cookies.
jeder www-browser lässt sich so einstellen, dass cookies generell abgelehnt werden.

the platform can be configured to support ipv4 mapped address.
die plattform kann für eine unterstützung von ipv4-mapped-adressen konfiguriert werden.

if it did not, freebsd can be configured to use dns negotiation.
falls dies nicht der fall ist, können sie freebsd so konfigurieren, das es die dns-daten automatisch aushandeln kann.

the two-line display can be configured to customer-specifics.
das zweizeilige display kann kundenspezifisch konfiguriert werden.

the user interface features intuitive operability and can be configured to meet individual needs.
die benutzeroberfläche besticht durch eine intuitive bedienbarkeit und ist zudem individuell konfigurierbar.

a screen can be configured to follow the motion of the pointer.
ein screen kann so konfiguriert werden, daß er den bewegungen des mauszeigers folgt.

mplayer can be configured to relay the audio data without decoding it.
mplayer kann angewiesen werden, die audiodaten weiterzuleiten, ohne diese zu decodieren.

job category ordering can be configured to by admin or be set as alphabetic
die anrodnung der kategorien kann entweder alphabetisch erfolgen oder durch den admin vorgegeben werden

the displays also can be configured to fit each customer's specific needs.
die anzeigen können auch konfiguriert werden, jeden kunden spezifische bedürfnisse angepasst werden.

pdf reports are compatible with patient data systems and can be configured to summarise relevant statistical data.
die pdf-berichte sind mit patientendaten-systemen kompatibel und können so eingestellt werden, dass eine zusammenfassung der relevanten statistischen daten erstellt wird.

connected hardware from national instruments will be detected and can be configured comfortably.
die angeschlossene hardware von national instruments wird erkannt und kann komfortabel konfiguriert werden.

all components of the equipment are of modular design, and can easily be configured to form complete systems.
alle anlagenteile sind modular aufgebaut und können in flexibler weise zu gesamtanlagen kombiniert werden.

csmenu may also be run without the installer and can be configured to run automatically at system start-up.
csmenu kann auch ohne installationsdatei ausgeführt und automatisch beim systemstart geladen werden.

additionally, the design templates can be configured to support different authoring-modes.
darüber hinaus können die designvorlagen so konfiguriert werden, dass sie unterschiedliche authoring-modi unterstützen.