Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if so, proxima would currently be near apastron, the farthest point in its orbit from the alpha centauri system.
proxima centauri wäre jetzt nahe seinem apozentrum (dem entferntesten punkt in seiner umlaufbahn um alpha centauri a und b).
however, their eccentric mutual orbit causes their distance to vary between 5.5 aus at periastron, to 13.5 at apastron.
allerdings schwankt die gegenseitige entfernung aufgrund der exzentrischen umlaufbahn beider sterne zwischen bis zu 5,5 au im periastron und bis zu 13,5 im apastron.
at apastron it would receive an insolation similar to that of earth, while at periastron the insolation would be around 800 times greater, far more than that experienced by mercury in the solar system.
während des periastrondurchgangs empfängt der planet allerdings einen strahlungsfluss, der über 800 mal so groß ist wie im apastron und zu einer kurzfristigen starken aufheizung des planeten führt.
at apastron, the planet’s farthest distance to the star is 1.283 au, which is more than half-way between the orbits of earth and mars.
im apastron entfernt sich 30 arietis bb dagegen bis zu 1,283 ae vom stern, was mehr als die hälfte des abstands zwischen den umlaufbahnen von erde und mars ist.