Hai cercato la traduzione di apply update form adb da Inglese a Tedesco

apply update from adb
starten sie das system jetzt

apply update
anwenden und aktualisieren

apply update from cache
aktualisierung aus dem cache anwenden

click the edit link beside a question to be updated. an update form displays.
klicken sie auf den link bearbeiten in einer frage, die aktualisiert werden soll. sie sehen ein formular zum aktualisieren.

george c. marshall center - european center for security studies - public web - update form
george c. marshall center - european center for security studies - public web - aktualisierungs-formular

these are disguised as free update forms, but hidden in the small print is a notice indicating that signature of the form will incur huge costs.
die dokumente sind als kostenlose aktualisierungsformulare getarnt, doch im kleingedruckten versteckt sich der hinweis, dass mit der unterzeichnung des formulars hohe kosten entstehen werden.

in an update form, to enter a first name or a surname with its declinations, the nominative has to be given followed by the code and the form of each case.
in einem aktualisierungsformular muß, um einen vornamen oder einen nachnamen mit seinen deklinationen einzugeben, der nominativ gefolgt von code und form jedes falles angegeben werden.

make any changes to the original filename, knowing that ctm will only apply updates to the file with the .ctm suffix.
kopieren sie die dateien, die sie ändern möchten, in dateien, die das suffix .ctm tragen. sie können dann ungestört mit dem quellcode arbeiten, während ctm die .ctm dateien aktualisiert.

a self-reported update form and request for an annual report & composition of the organisation’s board of directors is sent to the following organisations every year:
jedes jahr wird ein selbstauskunftsbogen und eine forderung nach einem geschäftsbericht sowie der zusammensetzung des vorstandes der organisation an die folgenden organisationen gesandt:

while the commission proposal included permit updates as such, the amendment is in line with article 6(10) of the aarhus convention, which allows for the rules on public participation to apply updates where appropriate.
während der kommissionsvorschlag aktualisierungen von genehmigungen als solche einschloss, befindet sich der Änderungsantrag in einklang mit artikel 6 absatz 10 des Übereinkommens von Århus, wonach die vorschriften über die beteiligung der Öffentlichkeit für die aktualisierungen anzuwenden sind, soweit dies angemessen ist.