Hai cercato la traduzione di are tracked using rfid da Inglese a Tedesco

alarm investigation using rfid
alarmuntersuchung mittels rfid

can be solved by using rfid tags
von speziellen rfid transpondern gewährleistet werden.

scheme - wireless communication using rfid
schema - drahtlose kommunikation durch rfid

all key indicators are tracked and reviewed continuously using the internal reporting system.
alle kennziffern werden über das interne berichtswesen kontinuierlich verfolgt und überprüft.

object location based security using rfid
auf objektlokalisierung beruhende sicherheit mittels rfid

object location system and method using rfid
objektlokalisierungssystem und -verfahren mit rfid

changes on all records in typo3 are tracked.
changes on all records in typo3 are tracked.

each employee can identify themself using rfid transponders.
mittels rfid-transponder können sich die jeweiligen mitarbeiter identifizieren.

reviewer's comments are tracked and logged electronically.
kommentare der rezensenten werden elektronisch aufgezeichnet.

at the moment all we see are tracked, armored vehicles...
im moment konzentriert sich der markt noch auf die kettenfahrzeuge...

companies using rfid know full well how to design their processes.
rfid-affine unternehmen wissen heute bereits sehr gut, wie sie ihre prozesse modellieren.

method using rfid technology for surveillance of textile goods in laundries
verfahren zur kontrolle von textilien für waeschereien basierend auf rfid technologie

compliance levels are tracked through assessments of risks and internal controls
compliance-niveaus werden durch beurteilung der risiken und internen kontrollen nachvollzogen

it concerns the identification and tracking of persons using rfid tagged items.
sie betrifft die identi­fizierung und ortung von personen, die mit rfid-etiketten versehene gegenstände benutzen.

many industrial applications have been operated using rfid technology for a long time, too.
auch mittels rfid werden zahlreiche anwendungen in der industrie längst effizient betrieben.

active usage time, breaks, internet use, projects and costs are tracked.
arbeitszeit, projekte, internetnutzung und kosten werden minutengenau abgerechnet.

fast search video evidence can be quickly and easily found using rfid or barcodes.
schnelles recherchieren videobelege lassen sich einfach und schnell über rfid oder barcodes recherchieren.

breweries and bottling plants have been using rfid technology for more than ten years to identify kegs.
in brauereien und abfüllbetrieben wird die rfid-technologie seit über zehn jahren zur fassidentifikation eingesetzt.

this will be tracked using the four eu 2020 indicators and targets directly relevant for the labour market / social inclusion instruments.
die Überprüfung erfolgt anhand der vier indikatoren und der zielvorgaben der strategie europa 2020, die unmittelbar von belang für die instrumente in den bereichen arbeitsmarkt und soziale eingliederung sind.

moreover, real time information gathered by ili using rfid technology can be tangibly used in operative business.
darüber hinaus ist es mithilfe der rfid-technik möglich, die über ili gesammelten echtzeitinformationen im operativen geschäft handfest zu nutzen.