Hai cercato la traduzione di are we going to have trouble with... da Inglese a Tedesco

when are we going to have a community fbi?
und wann kommt das europäische fbi?

what sort of temperature are we going to have tomorrow?
was für eine temperatur werden wir morgen haben?

when are we going to be able to have these vehicles?
wann werden wir solche fahrzeuge besitzen?

or are we going to have another trade dispute with the us in the wto?
oder gehen wir im rahmen der wto einem neuen handelskonflikt mit den vereinigten staaten entgegen?

are we going to have to start eating 1ton mee after this?
müssen wir jetzt damit anfangen 1ton mee (beliebte malaiische nudelsuppe) zu essen?

i have trouble with german grammar.
ich habe probleme mit der deutschen grammatik.

many people have trouble with this concept.
many people have trouble with this concept.

with regard to christianity, we have trouble with spreading sects.
in christlichen kreisen stellt die verbreitung der sekten ein problem dar.

- how much longer are we going to have two sets of standards and such hypocrisy?
- wie lange noch werden wir mit zweierlei maß messen und solch eine heuchelei an den tag legen?

when are we going to have the commission 's proposals on amending secondary legislation?
wann wird uns die kommission ihre vorschläge für die Änderung des sekundärrechts vorlegen?

do you have trouble with your kidneys or liver?
haben sie probleme mit ihren nieren oder der leber?

the question arises: are we going to have to keep on bowing down to the industrial lobby?
es stellt sich die frage, ob wir uns weiterhin der industrielobby beugen müssen.

you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
sie haben eine sich verschlechternde nieren- oder lebererkrankung.

do you have trouble with leaky joints? nbt has the solution!
haben sie ein problem mit undichten fugen? wir haben die lösung.

but don't worry -- i don't have trouble with english, as such.
aber keine sorge - ich habe kein problem mit englisch als solches.