Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
by your doctor.
verordnet fort.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
use as directed by your doctor.
wie von ihrem arzt verordnet einnehmen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
advised by your doctor.
fort, wie von ihrem arzt angewiesen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
please take the exact steroid dose as determined by your doctor.
bitte nehmen sie genau die corticosteroid-dosis ein, die ihr arzt ihnen verschrieben hat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tho adjusted by your doctor.
falls ihr arzt einen wechsel von einer insulinart oder -marke zu einer anderen veranlasst hat, muss möglicherweise die dosis durch ihren arzt angepasst werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
can be treated by your doctor.
blut.diese können vom arzt behandelt werden.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
opioids are prescribed by your doctor.
opioide werden ihnen von ihrem arzt verordnet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
medicines prescribed by your doctor; or
hat, kontrolliert wird, oder
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monitoring during treatment by your doctor
Ärztliche Überwachung während der behandlung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the duration of treatment with {product name} 10 mg is determined by your doctor.
die dauer der behandlung mit {handelsname} 10 mg wird von ihrem arzt bestimmt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
your dose of teysuno will be determined by your doctor based on your height and weight.
die dosis teysuno, die sie einnehmen müssen, wird ihr arzt auf basis von größe und gewicht bestimmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the date of discharge from the clinic will be determined by your doctor and the nursing staff.
das austrittsdatum wird in absprache mit ihrem behandelnden arzt und dem pflegefachpersonal festgelegt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dose of ribavirin given to you is determined by your doctor and is based on your weight.
die dosis, in der sie ribavirin einnehmen sollen, hat ihr arzt anhand ihres körpergewichts ermittelt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the appropriate time and number of injections will be determined by your doctor using appropriate official recommendations.
der geeignete zeitpunkt und die erforderliche anzahl von injektionen werden, unter berücksichtigung der entsprechenden offiziellen impfempfehlungen, von ihrem arzt bestimmt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
severe kidney impairment (will normally be determined by your doctor with certain specific blood tests).
schwere nierenfunktionsstörung (wird üblicherweise durch ihren arzt mit bestimmten bluttests festgestellt).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kidney function disorder called fanconi syndrome (will normally be determined by your doctor with certain urine tests).
eine nierenfunktionsstörung namens fanconi-syndrom (wird üblicherweise von ihrem arzt durch bestimmte urintests festgestellt).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the disease has resulted in multiple contractures, additional cords may be treated at other treatment visits approximately 4 weeks apart, as determined by your doctor.
falls die erkrankung zu mehrfachen kontrakturen geführt hat, können zusätzliche stränge bei anderen behandlungsbesuchen in einem zeitlichen abstand von etwa 4 wochen behandelt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: