Hai cercato la traduzione di ascertained da Inglese a Tedesco

identity ascertained?
identität nachgewiesen?

requirements ascertained 14
bedarfsfeststellung 15

what has been ascertained?
zu welchen schlüssen ist man dabei gekommen?

this was never ascertained.
do this daily.

the eliminations can be ascertained
die weglassungen sind zugänglich

requirements ascertained (rtd and jrc)
bedarfsfeststellung (fte und gfs)

omparison of the results ascertained.
vergleich der ergebnisse, wie sie zuvor ermittelt wurden.

pilate ascertained that jesus was dead
pilatus stellte fest, dass jesus tot war

but there are no ascertained plans.
aber es gibt noch keine konkreten pläne.

supervision of rectification the ascertained defects
Überwachung der beseitigung der festgestellten mängel

requirements ascertained (excluding rtd and jrc)
bedarfsfeststellung (ohne fte und gfs)

the truth needs to be ascertained everywhere.
sie setzt ein gutes beispiel, an dem wir uns meiner meinung nach alle orientieren sollten.

with this, the exact position can be ascertained.
dadurch ist eine exakte positionierung möglich.

a high safety risk in tunnels was also ascertained.
ein hohes sicherheitsrisiko wird auch bei tunneln festgestellt.

for great britain the opposite could be ascertained.
für großbritannien konnte das gegenteil festgestellt werden.

94. he has counted them and ascertained their number.
wer sie zu vertrauten nimmt, stellt sich in ihre reihe. gott leitet die ungerechten, die seine gebote und verbote nicht einhalten, nicht zum rechten weg.

efficiency is ascertained using real order and material data.
die leistungsfähigkeit wird mit realen auftrags- und materialdaten ermittelt.

3) 38 palestinians whose identity still cannot be ascertained.
c) 38 tote, deren identität unbekannt ist.

number of supposed illegal shipments ascertained during these checks:
anzahl der vermutlich illegalen verbringungen, die bei diesen kontrollen festgestellt wurden:

using statistically ascertained position for starting synchronization searcher during diversity handover
verwendung der statistisch bestimmten position zum starten einer synchronisationssuchvorrichtung wÄhrend der diversity-weiterreichung