Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- cycle life 1000 cycles.
- lebensdauer 1000 cycli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*1 max. 1000 cycles per hour
*1 ( max 1000 zyklen pro std. t2b-anteil <5% der gesamtlaufzeit)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
max diameter of gear wheel: 1000 mm
max. durchmesser des zahnrads: 1000 mm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high cycle stability (up to 1000 cycles)
hohe zyklenfestigkeit (bis zu 1000 zyklen)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
up to 1000 cycles in steam sterilisation at 2.5 bar
bis zu 1000 sterilisationscyclen bei 2,5 bar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the requirements of annex 3, paragraph 4, shall apply, the test being continued for 1000 cycles.
es gelten die vorschriften nach anhang 3 absatz 4. die prüfung muss sich über 1000 umdrehungen erstrecken.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the cylinders shall not fail before reaching the specified service life in years times 1000 cycles.
die zylinder dürfen nicht versagen, bevor 1000 zyklen für jedes jahr der angegebenen betriebsdauer erreicht sind.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
capable of speeds in excess of 1000 cycles per hour, it’s the fastest automatic textile press in its category.
mit geschwindigkeiten von bis zu 1000 zyklen pro minute ist es die schnellste automatische textilpresse ihrer kategorie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the achieved number of cycles is used to calculate the tcll level of loading at which the rope would break at 1000 cycles.
auf der grundlage der erreichten zyklenanzahl wird die tcll-belastung berechnet, bei der ein seilbruch nach 1000 zyklen auftreten sollte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should any of the three additional cylinders fail to meet the minimum pressure cycling requirement of 1000 cycles times the specified service life in years, then the batch shall be rejected.
hält einer dieser zusätzlich geprüften zylinder den vorgeschriebenen 1000 zyklen für jedes jahr der angegebenen betriebsdauer nicht stand, ist das los zurückzuweisen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
according to this doctrine, history takes place in form of brahma days and -nights. each brahma day consists of 1000 cycles of world ages or yugas.
ihr zufolge vollzieht sich die geschichte der welt, der menschen und der götter als abfolge von brahma-tagen und -nächten. jeder brahma-tag besteht aus 1000 zyklen von 4 weltaltern oder yugas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
front and back frame suspension, good owners manual, battery warranty is garateed for 1000 cycles (roughly 20 000 km), available in 3 frame sizes.
federgabel vorne und rahmenfederung hinten, gute bedienungsanleitung, bemerkenswerte garantieleistungen auf die batterie: 1000 ladezyklen (entspricht rund 20 000 km). in drei rahmengrößen lieferbar. weitere modelle:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuous loading without shocks with a course according to a sinusoid, loading with small deformations with a low frequency, little or rarely loaded springs with a service life of up to 1000 cycles. for example, springs used in measuring instruments, safety and relief devices, etc.
fließende belastung ohne stöße mit einem sinusverlauf, belastung mit kleinen verformungen oder mit einer kleinen häufigkeit, wenig oder selten beanspruchte federn mit einer standzeit bis zu 1000 zyklen. zum beispiel in messgeräten, sicherungs- und sicherheitsanlagen benutzte federn usw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after 500 load cycles of the schrubb test (performed as above) the contact angle was 81 degrees, after 1000 cycles the contact angle was 68 degrees and after 2000 load cycles, still 67 degrees.
nach 500 belastungszyklen des schrubb-tests (s.o.) betrug der kontaktwinkel 81 grad, nach 1000 belastungszyklen 68 grad und nach 2000 belastungszyklen noch 67 grad.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1000 cycles shall be completed at a frequency of 0,5 cycles per second, the total amplitude being 300 ± 20 mm. the 5 dan load shall be applied only during the time corresponding to a shift of 100 ± 20 mm for each half period.
es sind 1000 zyklen mit einer frequenz von 0,5 zyklen pro sekunde und einer amplitude von 300 mm ± 20 mm durchzuführen. die gewichtskraft von 5 dan ist nur für die dauer eines hubes von 100 mm ± 20 mm je halbperiode aufzubringen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in order to reduce traction requirement, ensure better bearing capacity and increase stability for turnover or when on the road, this plough has been equipped with an extra-large wheel (1000 x 500 mm or 1200 x 500 mm).
das große aufsattelrad (1000 x 500 mm bzw. 1200 x 500 mm) senkt den zugkraftbedarf, verbessert die tragfähigkeit und erhöht die stabilität bei der pflugdrehung und beim transport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because the knives on the sigmatrimmer are permanently mounted and the products are moved towards them on a turntable, books in an extremely wide range of formats, sizes and print runs can be trimmed at up to 1000 cycles per hour without interruption (zero make-ready).
weil beim sigmatrimmer die messer fix montiert sind und sich die produkte auf einem drehtisch zu den messern hin verschieben, können bücher verschiedenster formate, grössen und auflagen mit bis zu 1000 takten pro stunde ohne unterbruch (zero make ready) geschnitten werden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
]]> http://ivfturkey.com/about-istanbul/feed/ 0 ivf medications and fertility treatment http://ivfturkey.com/ivf-medications-and-fertility-treatment/ http://ivfturkey.com/ivf-medications-and-fertility-treatment/#comments fri, 11 dec 2015 07:40:39 +0000 http://ivfturkey.com/?p=7822 in vitro fertilisation (ivf) treatment is one of the most demanded treatments in the world after the first ivf baby louise brown was born in 1978. since then the technologies in the treatment developed rapidly and clinical pregnancy rates increased from 5% up to 60% for ideal couples within these 20 years. jinemed founded the first private infertility center of istanbul in 1989. today the number of infertility centers increased to 100 in the whole turkey and the number of ivf cycles increased up to 40.000 cycles per year. jinemed performs over 1000 cycles per year with its 3 centers in turkey.
in-vitro-fertilisation (ivf) behandlung ist eine der gefragtesten behandlungen in der welt nach der ersten ivf-baby louise brown wurde im jahre 1978 geboren seitdem die technologien in der behandlung rasch entwickelt und klinische schwangerschaftsrate stieg von 5% bis zu 60% ideal für paare innerhalb dieser 20 jahre. jinemed gründete die erste private unfruchtbarkeit zentrum von istanbul im jahr 1989. heute ist die zahl der unfruchtbarkeit zentren erhöhte sich auf 100 in der ganzen türkei und die zahl der ivf-zyklen um bis zu 40.000 zyklen pro jahr. jinemed führt über 1000 zyklen pro jahr mit seinen 3-zentren in der türkei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta