Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attentional bias in emotional disorders.
attentional bias in emotional disorders.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the results thus support the attentional explanation.
the results thus support the attentional explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the attentional field has a mexican hat distribution.
the attentional field has a mexican hat distribution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, the role of attentional involvement was assessed.
moreover, the role of attentional involvement was assessed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[body-related attentional bias in women and men.
[body-related attentional bias in women and men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attentional maps in objective measurement of video quality degradation
aufmerksamkeitsbilddaten zur objektiven messung des videoqualitätsverlust
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method for determining fluctuation in attentional state and overall attentional state
verfahren zur bestimmung von schwankungen im aufmerksamkeitszustand und im gesamtaufmerksamkeitszustand
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method, apparatus, and computer program product for assessment of attentional impairments
verfahrens-, gerÄte- und computerprogrammprodukt zur beurteilung von aufmerksamkeitsdefiziten
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attentional and executive functions were impaired in 23% to 46% of the patients.
attentional and executive functions were impaired in 23% to 46% of the patients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this also means that the driver can anticipate the attentional demand of the interface with the system.
dies bedeutet auch, dass der fahrer den umfang der für die systeme erforderlichen aufmerksamkeit absehen kann.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the results implied that attentional factors should be explicitly taken into account in associative learning theory.
the results implied that attentional factors should be explicitly taken into account in associative learning theory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as an index of cannabinoid action, visual scanning, along with other attentional functions, was chosen.
as an index of cannabinoid action, visual scanning, along with other attentional functions, was chosen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the allocation of driver attention while interacting with system displays and controls remains compatible with the attentional demand of the driving situation.
die aufteilung der aufmerksamkeit des fahrers während der interaktion mit anzeigen und bedienteilen des systems bleibt mit dem in der jeweiligen verkehrssituation gegebenen aufmerksamkeitsbedarf vereinbar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
according to recent research, action video game players outperform nonplayers in several attentional, perceptual, and cognitive tasks.
according to recent research, action video game players outperform nonplayers in several attentional, perceptual, and cognitive tasks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tests of attentional performance (tap) were developed to analyse different aspects of attention for children and adults.
mit der testbatterie zur aufmerksamkeitsprüfung (tap) können unterschiedliche teilaspekte der aufmerksamkeit bei kindern und erwachsenen überprüft werden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a focal attentional spotlight is not included in the system, but rather focal attention emerges due to the convergence of the dynamic behavior of the neural networks.
a focal attentional spotlight is not included in the system, but rather focal attention emerges due to the convergence of the dynamic behavior of the neural networks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present study thus demonstrates an attentional modulation in the 40-hz assr for the very first time using electroencephalography (eeg).
the present study thus demonstrates an attentional modulation in the 40-hz assr for the very first time using electroencephalography (eeg).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this distinction was evident in 2 erp components: the negative component, reflecting attentional processes, and the positive slow wave, which is involved in memory encoding.
this distinction was evident in 2 erp components: the negative component, reflecting attentional processes, and the positive slow wave, which is involved in memory encoding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. investigations of the communicative behaviour of great apes depending on the attentional state of a human (wolfgang köhler primate research center, zoo leipzig).
2. studien zum kommunikationsverhalten großer menschenaffen in abhängigkeit vom aufmerksamkeitszustand des menschen (wolfgang-köhler-forschungszentrum, zoo leipzig).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the task of driving (controlling the vehicle, participating in traffic flow and reaching a destination). this has an associated attentional demand which varies with the driving situation,
führen des fahrzeugs (kontrolle des fahrzeugs, einbindung in das verkehrsgeschehen und erreichen eines zielortes); für diese aufgabe besteht je nach verkehrssituation unterschiedlicher aufmerksamkeitsbedarf.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: