Hai cercato la traduzione di ausschusses da Inglese a Tedesco

das mandat des ausschusses finden sie hier:
das mandat des ausschusses finden sie hier:

sie blockieren damit die arbeit des ausschusses.
sie blockieren damit die arbeit des ausschusses.

nun hat das plenum die position des ausschusses bestätigt.
nun hat das plenum die position des ausschusses bestätigt.

werner schulz, mitglied des auswärtigen ausschusses ergänzt:
werner schulz, mitglied des auswärtigen ausschusses ergänzt:

bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem
bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem

das mandat des ausschusses muss verlängert werden, um diese dokumente zu analysieren.
das mandat des ausschusses muss verlängert werden, um diese dokumente zu analysieren.

die grüne europaabgeordnete elisabeth schroedter, vizepräsidentin des ausschusses für arbeit und soziales, sagt dazu:
die grüne europaabgeordnete elisabeth schroedter, vizepräsidentin des ausschusses für arbeit und soziales, sagt dazu:

ich hoffe, dass das plenum des europäischen parlaments der empfehlung des auswärtigen ausschusses folgen wird."
ich hoffe, dass das plenum des europäischen parlaments der empfehlung des auswärtigen ausschusses folgen wird."

dazu erklärt franziska brantner, mitglied des ausschusses rechte der frau und gleichstellung der geschlechter (femm):
dazu erklärt franziska brantner, mitglied des ausschusses rechte der frau und gleichstellung der geschlechter (femm):

title: die tätigkeit des ausschusses der deutschen volksb282.ildungsvereinigungen vom 1. april 1921 bis 31. dezember 1921
titel: die tätigkeit des ausschusses der deutschen volksb282.ildungsvereinigungen vom 1. april 1921 bis 31. dezember 1921

es ist zu hoffen, dass er sich der linie des auswärtigen ausschusses anschließt, statt exportinteressen der sicherheit überzuordnen."
es ist zu hoffen, dass er sich der linie des auswärtigen ausschusses anschließt, statt exportinteressen der sicherheit überzuordnen."

am vergangenen mittwoch, den 05.11.2014, fand in berlin die 21. sitzung des ausschusses digitale agenda statt.
am vergangenen mittwoch, den 05.11.2014, fand in berlin die 21. sitzung des ausschusses digitale agenda statt.

bedeutende Änderungen seien nötig, um das vertrauen der anleger und der finanzmärkte zu erhalten, so michel prada, vorsitzender des technischen ausschusses der organisation in madrid.
bedeutende Änderungen seien nötig, um das vertrauen der anleger und der finanzmärkte zu erhalten, so michel prada, vorsitzender des technischen ausschusses der organisation in madrid.

seit 1981 mitglied des technischen ausschusses 4 (informatics in science, engineering and medicine) der gesellschaft für informatik (gi).
seit 1981 mitglied des technischen ausschusses 4 (informatics in science, engineering and medicine) der gesellschaft für informatik (gi).

spaetestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschliesst der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.'
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll ."

der konsolidierte resolutionstext, wie er vom ausschuss beschlossen wurde, wird in kürze auf der website des ausschusses für internationalen handel zur verfügung stehen http://www.europarl.europa.eu/committees/en/inta/home.html.
der konsolidierte resolutionstext, wie er vom ausschuss beschlossen wurde, wird in kürze auf der website des ausschusses für internationalen handel zur verfügung stehen http://www.europarl.europa.eu/committees/en/inta/home.html.