Hai cercato la traduzione di awareness of the situation da Inglese a Tedesco

awareness of the market situation
marktübersicht

1. awareness of the conflict situation and
das bewusstsein um die konfliktsituation und

awareness of the problems
sensibilisierung für die problematik

2. awareness of the whole
2. ein netzwerk der liebe

an awareness of the current situation and future trends
situation und zukünftige entwicklungen wahrnehmen

to heighten awareness of the situation of older people;
über die situation älterer menschen aufzuklären,

raising awareness of the euro area.
die bedeutung einer umfassenden information über den euroraum.

awareness of other
sich des anderen bewusst sein

high quality awareness of the staff
hohes qualitätsbewusstseins der mitarbeiter.

in awareness of the inner conversation.
im bewusstsein der inneren konversation.

awareness of the corfu european council
bekanntheitsgrad des europäischen rates von korfu

improving public awareness of the problem;
stärkere sensibilisierung der Öffentlichkeit für die drogenproblematik;

greater awareness of the cultures and lifestyles
bewusstsein für die kultur und lebensart

(4) promoting public awareness of the euro
4)aufklärung der Öffentlichkeit über den euro

3.1 awareness of rights
3.1 kenntnis der rechte

raise awareness of the worldwide sanitation crisis
aufklärung bzgl. der unzureichenden sanitären grundversorgung in vielen teilen der welt

increased awareness of best practices
sensibilisierung für bewährte verfahren

promoting awareness of the various european cultures;
die kenntnis der verschiedenen europäischen kulturen ist zu fördern.

(b) awareness of the relevant legal requirements;
b) kenntnis der einschlägigen rechtsvorschriften,

- session 1: awareness of the issue of bullying
- sitzung 1: sensibilisierung für die thematik des bullying