Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the metal compound is preferably the 1:1 azobarbituric acid-nickel complex of the structure or a structure tautomeric therewith.
bevorzugt handelt es sich bei der metallverbindung um den azobarbitursäure-nickel-1:1-komplexes der struktur oder eine tautomere struktur dazu.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
with preference they are inclusion compounds, intercalation compounds or solid solutions of a 1:1 azobarbituric acid-nickel complex of the structure or of a structure tautomeric therewith and of at least one other organic compound included therein.
bevorzugt handelt es sich um einschlußverbindungen, interkalationsverbindungen bzw. feste lösungen eines azobarbitursäure-nickel-1:1-komplexes der struktur oder einer tautomeren struktur dazu und mindestens einer anderen darin eingeschlossenen organischen verbindung.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in the case of intercalation compounds of complexes of divalent and trivalent metals that are of industrial interest, particularly of the technically and economically important intercalation compound of the azobarbituric acid-nickel complex, complexing and intercalation, and also the subsequent isolation, take place advantageously in the acidic ph range.
im falle der technisch interessanten interkalationsverbindungen der metallkomplexe der zwei- und dreiwertigen metalle, besonders der technisch und wirtschaftlichen wichtigen interkalationsverbindung des azobarbitursäure-nickel-komplexes, erfolgen komplexierung und interkalation sowie auch die nachfolgende isolierung zweckmäßig im sauren ph-bereich.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: