Hai cercato la traduzione di bärenfalle da Inglese a Tedesco

... people enjoy padding around in the bärenfalle!
... in die bärenfalle tappt man gern!

der schweißtreibende aufstieg lohnt sich, denn die bärenfalle ist sehr beeindruckend.
der schweißtreibende aufstieg lohnt sich, denn die bärenfalle ist sehr beeindruckend.

a steep climb through the bärenfalle on the tschafatsch saddle. then we ascent to the sesselschweige and descent to reach the rifugio bolzano. the the trail leads back to the sesselschwaige and over the knüppelpath we reach down ums.
ein steiler aufstieg führt durch die bärenfalle auf den tschafatsch sattel. abstieg zur sesselschweige und im gegenanstieg erreicht man die schlernhäuser. zurück führt der weg zur sesselschwaige und über den knüppelweg nach ums.

afterwards you have to exhibit a head for heights twice, then you proceed to the 70 metre high suspension bridge above fimbabach. initially across the kitzjoch bridge heading out of the valley which spans 120 metres; then into the valley via the bärenfalle which span 110 metres.
danach gilt es zwei mal schwindelfreiheit zu zeigen, denn jetzt geht es in 70 metern höhe auf hängebrücken über den fimbabach: zuerst über die brücke kitzjoch talauswärts mit einer spannweite von 120 metern; danach über die bärenfalle taleinwärts mit 110 metern spannweite

descent from the schlern over the tschafatschsattel (2070 m) through the bärenfalle to weißlahnbad (a steep grade!) and further to st. zyprian (1100 m) on trail no. 2.
abstieg vom schlern über den tschafatschsattel (2070 m) durch die bärenfalle nach weißlahnbad (steiler weg!) und weiter bis nach st. zyprian (1100 m), weg nr. 2.