Hai cercato la traduzione di barmherzige da Inglese a Tedesco

der barmherzige samariter (the good samaritan), ca. 1909
der barmherzige samariter, um 1909

der barmherzige samariter (lk 10:30-34)**6.
"unüberwindlich starker held, sankt michael".

auer ihm gibt es keinen gott. er ist der gndige, der barmherzige.
auer ihm gibt es keinen gott. er ist der allmchtige, der weise.

the hospital was transferred to the order of the "barmherzige brüder" in 1923.
das krankenhaus wurde im jahr 1923 an den orden der barmherzigen brüber übertragen, die es auch heute noch führen.

it belongs to the barmherzige schwestern convent, which also has a church from the late 19th century beyond the lane.
das kloster der barmherzigen schwestern betreibt sie, zu diesem kloster gehört auch eine kleine kirche aus dem späten 19. jahrhundert.

her first novel, "der barmherzige hügel", was written in 1943 for a literary competition.
1943 entstand ihr roman "der barmherzige hügel.

previously to the disaster of 1669, there was a church and hospital of the "barmherzige brüder" monks, who now occupy the kajetanerkirche and still run a hospital there.
vor der katastrophe von 1669 befanden sich hier eine kirche und ein krankenhaus der barmherzigen brüder.

bochum, 19 may 2015: in the largest catholic hospital in germany, the hospital of the brothers hospitallers of st. john of god (krankenhaus barmherzige brüder) in regensburg, the core values of the order – hospitality and compassion – guide all activities.
bochum, 13. mai 2015: im größten katholischen krankenhaus deutschlands, dem krankenhaus barmherzige brüder in regensburg, fühlt man sich den werten des namengebenden ordens – gelebte herzlichkeit und christliche nächstenliebe – besonders verbunden.