Hai cercato la traduzione di basic availability check da Inglese a Tedesco

no availability check
nicht verfügbarkeit prüfen

booking & availability check (current)
buchen & verfügbarkeit prüfen (current)

duration of the channel availability check.
dauer des channel-availibility-checks.

product availability check at a predetermined time.
produktverfügbarkeitsüberprüfung zu einer vorbestimmten zeit.

enquiry: online room availability check and booking
anfrage: freie zimmer online abfragen und buchen

late check out subject to availability, check with reception
späte abreise, je nach verfügbarkeit, bitte beim empfang prüfen

holiday villas in croatia: booking & availability check
holiday villas in croatia: buchen & verfügbarkeit prüfen

late check out, based upon availability check with front desk
späte abreise je nach verfügbarkeit, weitere informationen an der rezeption

late check out, based on availability, check with front desk
späte abreise je nach verfügbarkeit, nach absprache mit der rezeption

the oil question is about price and not the basic availability.
das ende des erdölzeitalters und die weichenstellung für die zukunft.

late check out, based on availability, check with the front desk
späte abreise je nach verfügbarkeit, weitere informationen an der rezeption

online room availability check: online room availability check and booking
online zimmerabfrage/buchung: freie zimmer online abfragen und buchen

see our website which also allows online (real time) availability check.
auf unserer website finden, die auch erlaubt online (echtzeit) die verfügbarkeit zu überprüfen.

late check out based on availability, check with front desk, charge may apply
späte abreise je nach verfügbarkeit, nach absprache mit der rezeption, aufpreis möglich

availability check – how can the name of my institution be added to the selection list?
verfügbarkeit prüfen - wie kann ich die auswahlliste um den namen meiner institution ergänzen?

enjoy your room a few hours longer the day of departure, subject to availability. check it on your arrival.
genießen sie ihr zimmer ein paar stunden länger am tag der abreise, je nach verfügbarkeit. prüfen sie es bei ihrer ankunft.

rate details: rates depend on length of stay and guest per room; check website for online availability check
rate details: preise richten sich nach dauer des aufenthalts und gast pro zimmer, zu überprüfen website für online-verfügbarkeitsprüfung

in case a website cannot be reached, a second checkpoint will perform the availability check. if not, an alert will be sent.
wenn eine website nicht erreichbar ist, überprüft ein zweiter kontrollpunkt, ob eine störung vorliegt.

after the availability check, a proforma invoice with instructions for making the advance payment will arrive on your e-mail address.
nach prüfung der verfügbarkeit, werden wir ihnen an ihre e-mail adresse das angebot mit den anweisungen für die anzahlung.

the device initially performs a channel availability check to find groups of channels that support operations at the full or at least with an increased channel bandwidth.
das gerät führt zunächst einen channel availibity check durch, um weitere kanalgruppen zu finden, auf denen betrieb mit voller oder zumindest erhöhter kanalbreite möglich ist.