Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
equilibrium
gleichgewicht
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
adsorption/desorption using a batch equilibrium method
adsorption/desorption nach einer schÜttelmethode
Ultimo aggiornamento 2017-02-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as an estimation method it cannot fully replace batch equilibrium experiments used in the test method c18.
als schätzmethode kann sie die in der test-methode c.18 verwendeten batch equilibrium-experimente nicht vollständig ersetzen.
the log k' data of the reference substances are then plotted against their log koc values from batch equilibrium experiments given in tables 1 and 3 of the appendix.
die log k'-daten der referenzsubstanzen werden daraufhin gegen ihre in den tabellen 1 und 3 des anhangs genannten log koc-werte aus den batch equilibrium-experimenten aufgetragen.
this method is a replicate of the oecd tg 106, for the determination of soil adsorption/desorption, using a batch equilibrium method (2000).
diese methode ist ein verfahren im format der prüfrichtlinie oecd tg 106 zur bestimmung von bodenadsorption bzw. -desorption nach einer schüttelmethode (batch equilibrium method) (2000).
normally, the adsorption coefficient of a test substance can be estimated to within ± 0,5 log unit of the value determined by the batch equilibrium method (see table 1 in the appendix).
normalerweise kann der adsorptionskoeffizient einer testsubstanz auf +/- 0,5 log. einheiten des werts geschätzt werden, der nach der batch equilibrium-methode (siehe tabelle 1 des anhangs) bestimmt wird.
