Hai cercato la traduzione di batch program da Inglese a Tedesco

batch
ch.-b.

batch:
chargenbezeichnung er ng ch.-b.: t lä

batch mode: once set up, the program runs automatically.
batch-betrieb: einmal eingerichtet läuft das programm automatisch.

sqpetb is the batch editor, a win32 console program for microsoft windows
sqpetb ist der batch editor, ein win32-konsolenprogramm für microsoft windows

the computer can be booted from a boot diskette, which triggers this batch program automatically.
dabei können auch die partitionen erstellt werden.

numerous small enhancements for the daily operation, e.g. for the batch scheduler, program editor etc.
zahlreiche kleinere verbesserungen für den täglichen gebrauch, z.b. "partie-planer", "programm-editor", etc.

the program has 2 modes: single and batch.
man kann es auf zweierlei weise ausführen: einzeln und gruppenweise.

the program has two modes is a single and batch.
man kann es auf zweierlei weise ausführen: einzeln und gruppenweise.

a batch process allows a time calculation of several programs.
in einer stapelverarbeitung kann eine zeitberechnung mehrerer programme erfolgen.

for just a time calculation of several programs use the batch process.
für eine reine zeitberechnung mehrerer programme nutzen sie die stapelverarbeitung.

a kipi plugin for batch converting images. this plugin uses the "convert" program from the "imagemagick" package.
ein kipi-modul zur stapel-bildkonvertierung. dieses modul benutzt das programm„ convert“ aus dem paket„ imagemagick“.

batch processing programs are mainly used to process large quantities of data.
stapelverarbeitungsprogramme dienen hauptsächlich zur verarbeitung von großen datenmengen.

a kipi plugin to batch-resize images. this plugin uses the "convert" program from the "imagemagick" package.
ein kipi-modul zur stapel-bildgrößenänderung. dieses modul benutzt das programm„ convert“ aus dem paket„ imagemagick“.

but dxo optics pro is more than an image processing program with an automatic batch modus.
dxo optics pro ist jedoch mehr als ein bildbearbeitungsprogramm mit automatischem stapelmodus.

a kipi plugin for batch image-color enhancement. this plugin use the "convert" program from the "imagemagick" package.
ein kipi-modul zur stapel-bildfarben-verbesserung. dieses modul benutzt das programm„ convert“ aus dem paket„ imagemagick“.

both acrobat and other software programs can create pdf/a files with batch processing.
mit acrobat und auch anderen softwarelösungen lassen sich pdf/a-dateien per stapelverarbeitung herstellen.

the eps/pdf batch parameter are stored to the epsbatdb.dat file in the bae programs directory.
die batchdaten werden in der datei epsbatdb.dat im bae-programmverzeichnis abgelegt.

since this program supports batch download, you can download multiple files at the same time by opening multiple web pages.
da dieses programm unterstützt batch-download können sie mehrere dateien gleichzeitig herunterladen, indem sie mehrere web-seiten.

==references====see also==* ibm mainframe utility programs* batch script* shell script
dienstprogramme sind teil der systemsoftware – im gegensatz zu anwendungsprogrammen.

represents any command-line parameters that can be specified when the macro is run. comparable with the %1 to %9 characters in batch programs
stellt jede mögliche befehllinie parameter dar, die spezifiziert werden kann, wenn das makro laufen gelassen wird. vergleichbar mit den %1 bis %9 buchstaben in den stapelverarbeitungsprogrammen