Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bedridden
bettlaegerig
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bedridden patient handling aid.
hilfsvorrichtung zum manipulieren von bettlÄgerige kranken.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aid for turning bedridden persons
hilfe zum drehen bettlÄgeriger personen
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
her mother, cecilia, was bedridden.
ihre mutter cecilia war bettlägerig erkrankt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mattresses for bedridden patients in 2007
2007.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will only apply to the bedridden.
dann kann jedoch nur bei bettlagerigen zutreffen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedridden) (1 year × 0.5 utility).
medical care 6.1 (1968): 48-54.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a stretcher for washing bedridden patients
krankenliege zum waschen bettlägriger patienten
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toilet device, especially for bedridden people
toiletteneinrichtung, insbesondere fÜr bettlÄgerige personen
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he is not seriously injured, but is bedridden.
es ist angeblich der 19.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a brain tumor has left him bedridden and weak.
ein gehirntumor schwächt ihn und zwingt ihn zu bett.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for putting bedridden patients into other beds.
vorrichtung zum umbetten von bettlägerigen patienten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in 1950, adamo was bedridden for a year with meningitis.
ein jahr später führte ihn eine tournee auch durch deutschland.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oral cavity cleaning device, particularly for bedridden patients
reinigungsgerät für die mundhöhle vorzugsweise für bettlägrige patienten
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
device for draining water used for washing bedridden patients.
waschwasserabfliessvorrichtung für patientenwaschung im bett.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9: patient bedridden, completely incapable of doing anything
9: patient an das bett gebunden, mit völliger unfähigkeit zur verrichtung irgendwelcher dinge
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8: patient bedridden, arms still capable of certain functions
8: patient an das bett gebunden, wobei eine funktion der arme noch gegeben ist
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system for determination and measure of optimal embossing for bedridden patients
system zur bestimmung und messung einer optimalen ausprÄgung fÜr bettlÄgrige patienten
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
starting on 11 december bertha pappenheim was bedridden for several months.
dezember 1880 war bertha pappenheim für mehrere monate bettlägerig.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bedridden for over a month, she received holy viaticum on christmas day 1718.
nachdem sie über einen monat lang bettlägerig war, wurde ihr am weihnachtstag 1718 die heilige wegzehrung gereicht.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
