Hai cercato la traduzione di biorefineries da Inglese a Tedesco

developing integrated biorefineries
entwicklung integrierter bioraffinerien

global perspectives of biorefineries:
globale perspektiven zu bioraffinerien:

you are here: biomass & food – biorefineries
sie befinden sich hier: home - energie - suffizienz

further development of the classification system for biorefineries:
weiterentwicklung des bioraffinerie-klassifikationssystems:

worldwide enormous research efforts are dedicated to biorefineries.
weltweit gibt es enorme forschungsanstrengungen zur thematik bioraffinerie.

currently the focus of the development of biorefineries is changing.
zur zeit findet ein umbruch in der bioraffinerie-entwicklung statt.

the rtd afore on biorefineries in the european paper pulp sector has been approved.
der grundchemikalienbereich ist der größte co2-emittent, gefolgt von den bereichen chemische zwischenprodukte und spezialchemikalien

preparatory action — investment fund for renewable energy and biorefineries from waste and residues
vorbereitende maßnahme — investitionsfonds für erneuerbare energieträger und bioraffinerien, die kraftstoffe aus abfällen und rückständen herstellen

the country holds a leading position internationally in the research of bioenergy, biofuels and biorefineries.
das land nimmt eine internationale spitzenstellung in der erforschung von bioenergie, biokraftstoffen und bioraffinerien ein.

suprabio is supported as part of a joint call of various ec directorates on the development of biorefineries within the work programme 2009.
suprabio ist teil einer gemeinsamen ausschreibung verschiedener generaldirektorate zur entwicklung von bioraffinerien im arbeitsprogramm von 2009.

it's time to start increasing horse and oxen numbers, which will leave even less biomass for biorefineries.
es wird zeit, sich mehr pferde und ochsen zuzulegen, was nochmals weniger biomasse für raffinerien übrig lässt.

biorefineries require new technologies and have the potential of having a crucial effect on sustainable business management and the competitive situation in individual sectors.
bioraffinerien erfordern neue technologien und haben das potential, nachhaltiges wirtschaften und die wettbewerbslage einzelner branchen entscheidend zu beeinflussen.

develop sustainable and competitive bio-based industries in europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably;
develop sustainable and competitive bio-based industries in europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably

chapters three and four concentrate on the findings of the two cases biorefineries and wood-plastic-composites/biopolymers.
die kapitel 3 und 4 sind dann den beiden fallbeispielen bioraffinerie und wood plastic composites/biopolymere gewidmet.

a change to biobased products would just require a minor proportion of total agricultural production - provided that we make use of the entire plant materials via biorefineries.
ein umstieg auf biobasierte produkte würde nur einen geringen anteil der gesamten landwirtschaftlichen produktion als rohstoff benötigen, vorausgesetzt der gesamte pflanzliche rohstoff wird möglichst vollständig verwertet mittels bioraffinerien.

the concept of biorefineries, aiming at the integral use of the biomass and maximising the cost-effectiveness of the final products, will be a key focus in both themes.
bei beiden themen steht das konzept der bioraffinerien, das darauf abzielt, biomasse vollständig zu nutzen und die kosteneffizienz der endprodukte zu maximieren, im mittelpunkt.

emphasis should be on new types of biofuels as well as on new production and distribution routes for existing biofuels, including the integrated production of energy and other added-value products through biorefineries.
der schwerpunkt sollte auf neuen biokraftstoffarten und auf neuen produktions- und vertriebswegen für die vorhandenen biokraftstoffe, auch auf der integrierten energieerzeugung und der erzeugung anderer mehrwertprodukte durch bioraffinerien, liegen.

industrial biotechnology is particularly relevant in chemical industry, but also in the food, feed and beverages sector, the pharmaceutical industry, pulp and paper production, textile and leather processing as well as in biorefineries.
industrielle biotechnologie ist vor allem für die chemische industrie, aber auch die branchen lebens- und futtermittel und getränke, pharma, papier-/zellstoffherstellung, textilveredelung, lederherstellung sowie für bioraffinerien relevant.

biorefinery
bioraffinerie