Hai cercato la traduzione di björkman da Inglese a Tedesco

villmar björkman (1)
viktoryia vinyarska (1)

stahl, g. k. & björkman, i. (2006).
stahl, g. k. & björkman, i. (2006).

it was directed by stig björkman and did not include music by frida or abba.
die regie hat stig björkman, musik von frida oder abba kommt darin nicht vor.

björkman observed bergman’s work as a companion over a long period of time.
björkman hat als weggefährte bergmans dessen arbeit über einen langen zeitraum beobachtet.

its name comes from oscar björkman from gothenburg, who in 1844 bought land here and erected a sawmill.
ihr name geht zurück auf oscar björkman aus göteborg, der 1844 das land kaufte und ein sägewerk errichten ließ.

jonas björkman and todd woodbridge are the champions; others show the round in which they were eliminated.
das finale bestritten mahesh bhupathi und max mirny gegen jonas björkman und todd woodbridge.

in his second tournament, mcenroe and björkman lost in the quarter-finals of the tournament in stockholm.
februar 2006 an der seite von jonas björkman, das turnier von san josé, sein 78.

jonas björkman and todd woodbridge were the defending champions, but lost in the second round to tomáš cibulec and daniel vacek.
jonas björkman und todd woodbridge waren die titelverteidiger.

if i understand correctly, stig björkman’s documentaries are less snapshots and more the result of a long process of accompaniment.
wenn ich das richtig verstehe, sind die dokumentarfilme von stig björkman weniger momentaufnahmen als das ergebnis eines längeren begleitprozesses?

colleague and companion stig björkman will provide unusual insight into the work atmosphere that prevailed with bergman not only in a public conversation but also in three films.
ungewöhnliche einblicke in die arbeitsatmosphäre bei bergman gibt sein weggefährte stig björkman nicht nur im gespräch, sondern auch mit drei filmen.

the left-hander has retired from tennis unbeaten in davis cup after five matches, and played most of his career with jonas björkman.
zusammen mit seinem partner jonas björkman gewann der linkshänder 1994 die atp-weltmeisterschaft und mit schweden den davis cup.

with the support of the world cinema foundation the material could be restored, making björkman’s compilation films available to a broad audience for the first time.
mit hilfe der world cinema foundation konnte das material restauriert werden und ist nun in björkmans kompilationsfilmen erstmals auch einem breiten publikum zugänglich.

lisa raymond and leander paes won in the final 6–4, 3–6, 6–3 against anna kournikova and jonas björkman.
das finale bestritten lisa raymond und leander paes gegen anna kurnikowa und jonas björkman, welches raymond und paes in 3 sätzen gewannen.

jonas björkman and todd woodbridge won the title, defeating bob bryan and mike bryan 5-7, 6-0, 7-5 in the final.
das finale bestritten jonas björkman und todd woodbridge gegen bob bryan und mike bryan, welches björkman und woodbridge in drei sätzen gewannen.

kottaridi g.p. (greece), hr björkmans entrémattor ab (sweden), sächsische bildungsgesellschaft dresden mbh and umweltbundesamt (germany), voestalpine vae + weichensysteme + hytronics gmbh (austria), aeropuerto de menorca aena-aeropuertos s.a. (spain).
kottaridi g.p. (griechenland), hr björkmans entrémattor ab (schweden), sächsische bildungsgesellschaft dresden mbh und umweltbundesamt (deutschland), voestalpine vae + weichensysteme + hytronics gmbh (Österreich) und aeropuerto de menorca aena-aeropuertos s.a. (spanien).